¡Bienvenidos a primer!
 Profe Marina

Phone: (651) 298-1595

Email:

Degrees and Certifications:

Profe Marina

¡Hola! Mi nombre es Marina Sterrer pero prefiero que los estudiantes me llamen Profe Marina. Crecí en Northfield, MN ántes de mudarme a Maine durante el colegio. Después estudié los estudios latinoámericanos en la Universidad de Vermont. Durante la universidad tenía la suerte de vivir en Argentinay viajar a muchos otros países hispanohablantes. Mostré primer grado en Boston por dos años ántes de mudarme a Minnesota con mi comprometida, Elle, y mi mini-labradoodle Aria.

Con mi tiempo libre me gusta mirar y jugar el hockey sobre hielo (VAMOS WILD!), tocando la guitarra y piano, dibujando, pasando tiempo afuera, y viajando.

¡Estoy muy emocionada regresar para mi segundo año de mostrar primer grado en Adams! Creo que los alumnos de hoy en día aprenden de mejora manera cuando están probando cosas. Nuestros estudiantes necesitan colaborar y involucrarse con lo que están aprendiendo, para hacer conexiones 

Hi there! My name is Marina Sterrer but I prefer students call me Profe Marina. I spent my childhood in Northfield, MN before moving to Maine in high school. Then I studied Latin American Studies at the University of Vermont. During college I was able to live in Argentina and travel to many other Spanish-speaking countries. I taught first grade in Boston for two years before moving to Minnesota with my fiancé, Elle, and my mini-labradoodle Aria.

With my free time I enjoy watching and playing hockey (GO WILD!), playing the guitar and piano, drawing, being outside, and traveling. 

I’m excited to be coming back for my second year teaching first grade at Adams! I believe that today’s students learn best by trying things. Our kiddos need to collaborate and get involved with what their learning, to create connections to it. Having gone to a Spanish Immersion school starting in elementary school, I’m heavily invested in language immersion. I believe that being bilingual or multilingual is one of the best things we can do for our students.

This school year the students can expect to learn and play, make lots of friends, work hard, and grow. I look forward to working with your student this year and collaborating with you to maximize their learning! Check out our website every now and then to see updates.




  • Library Day/Día para ir a la biblioteca

     

    Our library day this year is Thursday . Please make sure to bring back your library books every week so that you can check out new books! 

    Nuestra día para ir a la biblioteca es el jueves. ¡Por favor ponga atención que devuelves sis libros cada semana para que puedes alquilar nuevos libros!

     

    Scholastic Book Orders/Ordenes de libros Scholastic

     

    This year you will be able to purchase Scholastic Books if you would like. If you do end up purchasing books, our classroom gets points towards free books. On the last day of each month I'll place an order. I'll send home order forms a few times a month, but you can also order online any time you want. To order online you would go to: https://clubs.scholastic.com/. You'll need our class code to log in: R2RZJ. Once you set up your child in our online class, you can order any books you'd like - Spanish or English. 

    Este año puedes comprar libros Scholastic, si quieres. Si tu sí vas a comprar libros, nuestro clase gana puntos para ganar libros gratis. En el último día de cada mes voy a hacer un órden. Voy a mandar formas de órdenes algunas veces por la mes, pero también puedes ordenr cuandoquieras en el sitio de web. Para ordenar libros en el internet vas a ir a: https://clubs.scholastic.com/. Necesitas nuestro código de clase para hacer log in: R2RZJ. Después de poner el nombre de su hijo/a/x en nuestra clase del internet, puedes ordenar cualquier libro que quieres - Español o Íngles. 

     

    Specialist Schedule/Horario de especialistas

     

    We will have four specialists that we rotate through this year: gym, art, science, and music. Students will have an opportunity to go to each specialist once every four school days for 50 minutes. 

    Vamos a tener cuatro clases de especialists que giramos entre este año: educación física, arte, ciencia, y música. Estudiantes tienen la oportunidad de ir a cada clase de especialista cada cuatro días por 50 minutos. 


Schedule

2019-2020 School Calendar