Noticias de los Programas de Aprendizaje de Verano

Tenga en cuenta que algunas ubicaciones del programa de verano han cambiado a edificios con aire acondicionado.

Cambios de ubicaciones:

• Los estudiantes de la Sesión de Verano de Mississippi de K-4 grado van a ir a Riverview (160 Isabel Street East)
• Los estudiantes de la Sesión de Verano de Nokomis South de K-4 grado van a ir al lower campus de Global Arts Plus (1023 Osceola Ave)
• Los estudiantes de K-4 grado de Maxfield Power Scholars asistirán a Highland Park Elementary (1700 W Saunders Ave)
• Los estudiantes de LEAP de 9-12 grado que tienen que recuperar créditos  los estudiantes EL de desarrollo de lenguaje asistirán a Creative Arts Secondary School (65 E Kellogg Blvd)

Las Escuelas Públicas de Saint Paul (SPPS) ofrecen programas de aprendizaje de verano para estudiantes entre Kindergarten y 12 grado. Los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender cosas nuevas y fortalecer las habilidades académicas actuales; prepararse para el próximo año escolar a través de actividades activas, divertidas y prácticas; y progresar hacia la graduación. Todos los programas son GRATIS.

Los Programas de Aprendizaje de Verano de SPPS Incluyen:
Apoyo Académico
Los estudiantes se sentirán inspirados para aprender nuevas habilidades y aumentar su comprensión actual en lectura, matemáticas y otras materias.

Desayuno y Almuerzo
Todos los estudiantes reciben a diario dos comidas saludables gratuitas que incluyen entradas, ensaladas, productos horneados y frutas y verduras cultivadas localmente.

Transporte
Hay transporte disponible para la mayoría de los estudiantes que viven en Saint Paul (siguiendo las pautas de transporte). Use el Buscador de Escuelas en spps.org/apply para encontrar su Área (A-F1/F2).

Sesión de Verano K-4 Grado
Viaje al Descubrimiento
Los estudiantes extenderán su aprendizaje del año escolar a través de experiencias activas, divertidas y prácticas. El programa incluye actividades en matemáticas, codificación, instrucción de lectura en grupos pequeños, educación física, economía, salud, artes y estudio de plantas y animales de Minnesota. Las asociaciones comunitarias ayudan a apoyar el descubrimiento de nuevos talentos, habilidades e intereses.

Fecha del Programa: 21 de junio al 29 de julio (no hay programa el lunes 5 de julio)
Horario: Varía por ubicación

Los estudiantes son asignados a una ubicación según su dirección particular (o dirección alternativa). Use School Finder en spps.org/apply para encontrar su área (A-F1/F2).

Inmersión en Idiomas K-4 Grado
Sumérgete en el Aprendizaje
Disponible para estudiantes actualmente inscritos en programas de inmersión en un idioma o en dos idiomas (español, francés, hmong y mandarín) en SPPS. Los estudiantes reciben instrucción tanto en el programa de idiomas del año escolar como en inglés, junto con estudios culturales y actividades temáticas de verano.

Fecha del Programa: 21 de junio al 29 de julio (no hay programa el lunes 5 de julio)
Ubicación: Adams Spanish Immersion, 615 Chatsworth St., Saint Paul
Horario: 7:30 a.m.-1:30 p.m.
Área de Transporte: Área A-F1/F2

Culturas del Mundo y Deportes K-4 Grado
Motivando a los Jóvenes a Través de Área Académica y el Deporte
Los estudiantes aprenden sobre culturas de todo el mundo y participan en actividades deportivas diarias. Los temas de justicia social y prácticas restaurativas construyen liderazgo y habilidades socioemocionales.

Fecha del Programa: 19 de julio al 12 de agosto
Ubicación: Humboldt High School, 30 Baker St. E., Saint Paul
Horario: 7:30 a.m.-1:30 p.m.
Área de Transporte: Área A-F1/F2

Power Scholars Academy K-4 Grado
Potencia el Aprendizaje
El programa de verano de Power Scholars Academy combina instrucción académica con actividades divertidas y prácticas de enriquecimiento, excursiones y proyectos de servicio. El programa está diseñado para ayudar a los estudiantes a adquirir nuevas habilidades académicas y prepararse para regresar a la escuela en el otoño listos para sobresalir.

Fecha del Programa: 21 de junio al 29 de julio (no hay programa el lunes 5 de julio)
Ubicación: Maxfield Elementary, 380 Victoria St N., Saint Paul
Horario: 8:30 a.m.-3:45 p.m.
Área de Transporte: Área A-F1/F2

Programa de Indígenas Americano 1-5 Grado
Motivando a los Jóvenes a Través de la Cultura y la Naturaleza
Estudiantes indígenos americanos y estudiantes que no lo son están tres semanas juntos en Dayton’s Bluff Achievement Plus aprendiendo sobre la conciencia cultural indígena y una semana en Belwin Conservancy aprendiendo sobre conexiones culturales con animales de Minnesota y sus hábitats. Este programa está desarrollado en colaboración con el Departamento de Trabajo Indígeno. .

Fecha del Programa: 21 de junio al 16 de julio (no hay programa el lunes 5 de julio)
Ubicación: Dayton’s Bluff Elementary, 262 Bates Ave., Saint Paul
Horario: 7:30 a.m.-1:30 p.m.
Área de Transporte: Área A-F1/F2

Children’s Defense Fund (CDF) Freedom Schools K-8 Grado
"¡Puedo marcar la diferencia en Mi Persona, Mi Familia, Mi Comunidad, Mi País y Mi Mundo con Esperanza, Educación y Acción!"
Freedom Schools fortalece las habilidades de alfabetización a través de un plan de estudios de lectura integrado basado en investigaciones, libros, materiales y proyectos que representan la herencia y las experiencias de nuestros estudiantes. Las características esenciales incluyen Hero Elementary K-2; instrucción en ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas; eventos de empoderamiento de padres y familias; participación de la comunidad; caminos hacia las carreras; salud y bienestar; acción social; y excursiones. Los estudiantes se sienten representados y ven a sus educadores y mentores como modelos a seguir.

Fechas del Programa: 21 de junio al 30 de julio (no hay programa el lunes 5 de julio)
Ubicación:

• Capitol Hill Gifted and Talented, 560 Concordia Ave., Saint Paul - Área D, E, F
• Hazel Park Preparatory Academy, 1140 White Bear Ave., Saint Paul - Área A, B, C

Horario: 8:30 a.m.-3:45 p.m.
Área de Transporte: Área A-F1/F2

Sesión de Verano Para 5-8 Grado
Viaje al Descubrimiento
Los estudiantes reciben apoyo académico, desarrollan habilidades de liderazgo y descubren nuevos talentos e intereses a través de actividades de enriquecimiento. Los estudiantes de quinto grado aprenden habilidades para prepararse para su transición a la escuela intermedia. Los estudiantes entre 6 y 8 grado eligen materias optativas para mejorar su aprendizaje de verano. Los cursos electivos y de enriquecimiento incluyen: agricultura, arte/diseño, geografía ambiental, producción de fotos/videos digitales, codificación, varias opciones de música (banda e instrumentos de cuerda, guitarra/ukelele, piano/teclado, GarageBand, batería), teatro, robótica y educación física.
education.

Fecha del Programa: 21 de junio al 29 de julio (no hay programa el lunes 5 de julio))
Ubicación:

• Murray Middle School (5 & 6 grado), 2200 Buford Ave., Saint Paul
• Highland Park Senior (7 & 8 grado), 1015 S. Snelling Ave., Saint Paul

Horario: 7:30 a.m.-1:30 p.m.
Área de Transporte: Área A-F1/F2

Programa STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas) 5-8 Grado
Explorando Nuevas Posibilidades
Los estudiantes experimentan actividades prácticas y excursiones con un enfoque en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM). Las clases y actividades incluyen ingeniería, codificación, construcción, deportes, estudios ambientales, cocina y trabajo con computadoras. Patrocinado por 3M.

Fecha del Programa: 21 de junio al 16 de julio(no hay programa el lunes 5 de julio)
Ubicación: E-STEM Middle School, 600 Weir Drive, Woodbury
Horario: 7:30 a.m.-1:30 p.m.
Área de Transporte: Área A-F1/F2

Programa de Indígenas Americano 1-5 Grado
Motivando a los Jóvenes a Través de la Cultura y la Naturaleza
Estudiantes indígenos americanos y estudiantes que no lo son están tres semanas juntos en Dayton’s Bluff Achievement Plus aprendiendo sobre la conciencia cultural indígena y una semana en Belwin Conservancy aprendiendo sobre conexiones culturales con animales de Minnesota y sus hábitats. Este programa está desarrollado en colaboración con el Departamento de Trabajo Indígeno. .

Fecha del Programa: 21 de junio al 16 de julio (no hay programa el lunes 5 de julio)
Ubicación: Dayton’s Bluff Elementary, 262 Bates Ave., Saint Paul
Horario: 7:30 a.m.-1:30 p.m.
Área de Transporte: Área A-F1/F2

Futuros Líderes y Deportes 5-11 Grado
Motivando a los Jóvenes a Través del Área Académica y el Deporte
El aprendizaje de los estudiantes se enfoca en matemáticas, artes del lenguaje, ciencia y liderazgo. Las actividades incluyen deportes a diario y un énfasis en la preparación universitaria y profesional, incluyendo excursiones a campus universitarios. Los temas de justicia social y prácticas restaurativas construyen liderazgo y habilidades socioemocionales.

Fechas de Programa: 21 de junio al 15 de julio (no hay programa el lunes 5 de julio)
Ubicación: Humboldt High School, 30 Baker St. E., Saint Paul
Horario: 8:30 a.m.-1:30 p.m.
Área de Transporte: Área A-F1/F2

Children’s Defense Fund (CDF) Freedom Schools K-8 Grado
"¡Puedo marcar la diferencia en Mi Persona, Mi Familia, Mi Comunidad, Mi País y Mi Mundo con Esperanza, Educación y Acción!"
Freedom Schools fortalece las habilidades de alfabetización a través de un plan de estudios de lectura integrado basado en investigaciones, libros, materiales y proyectos que representan la herencia y las experiencias de nuestros estudiantes. Las características esenciales incluyen Hero Elementary K-2; instrucción en ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas; eventos de empoderamiento de padres y familias; participación de la comunidad; caminos hacia las carreras; salud y bienestar; acción social; y excursiones. Los estudiantes se sienten representados y ven a sus educadores y mentores como modelos a seguir.

Fechas del Programa: 21 de junio al 30 de julio (no hay programa el lunes 5 de julio)
Ubicación:

• Capitol Hill Gifted and Talented, 560 Concordia Ave., Saint Paul - Área D, E, F
• Hazel Park Preparatory Academy, 1140 White Bear Ave., Saint Paul - Área A, B, C

Horario: 8:30 a.m.-3:45 p.m.
Área de Transporte: Área A-F1/F2

Los estudiantes entre 9 y 12 grado  pueden mantenerse encaminados para graduarse a través de la recuperación de créditos durante la Sesión de Verano 1 y/o Sesión de Verano 2. Para inscribirse, los estudiantes deben reunirse con su consejero escolar.