iUpdate Instructions and Translations
-
BACK-TO-SCHOOL iUPDATE OPENS AUGUST 1, 2022
Updating your information in iUpdate will ensure that you receive proper services, eligible transportation and important communications by U.S. mail, phone, email or text. Families will receive phone calls and text message reminders to complete iUpdate. One parent or guardian from each primary household is expected to complete iUpdate.
Parents and guardians:- Complete all annually-required school and district forms including the Technology Use Agreement (for student iPad use), field trip and media permission forms.
- Add or change primary and/or alternative addresses to ensure accurate school-bus transportation to and from home and/or childcare addresses. Please complete iUpdate by September 1.
- Slideshow of the steps in iUpdate.
- Need help? Call (651) 603-4348 or email familysupport@spps.org
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
How do I access iUpdate?
Parents or guardians can log in to Campus Portal to complete iUpdate at spps.org/onestop by using their One Stop username (the letter ‘g’ followed by six numbers, gXXXXXX) and password. Families can retrieve their usernames and reset their passwords at spps.org/onestop. An email address or mobile phone number must be listed in the child’s school record.
I'm new to SPPS. How do I find my username and password?- Contacting your school’s main office. School Directory
- Call (651) 603-4348 or email familysupport@spps.org
- Include the parent/guardian’s name, child’s name, and child’s school
What information can I complete in iUpdate?
- Update household and contact information (phone number, email and home address) to ensure they receive important information by U.S. mail, phone, email or text.
- Report home, alternative or day care addresses for school bus transportation.
- Complete annually required forms, including the Technology Use Agreement (for student iPad use), field trip and media permission forms.
What is a primary household? Why can only primary households complete iUpdate in Campus Portal?
A primary household is the address in which the student primarily lives. In order to prevent multiple submissions for the same student, only parents and guardians of a primary household may complete iUpdate in Campus Portal. Primary households are designated in the district's student records.
Parents and guardians in secondary households may update their information through Campus Portal.Can I change my One Stop password?
Yes. Parents and guardians may change their passwords using two different methods.- Self Service Method: (Please note: You must have an email address on file and listed in your child’s school records (Campus) in order to reset your password online.) Visit spps.org/onestop and click the link under RESET/RECOVER PASSWORD. Enter your username and submit. A link will be sent to your email to set a new password.
- Contact your school's clerk to request a password change and/or username recovery. Clerks will ask for a desired password and will double-check that you have an email address on file.
Can I change my One Stop username?
No. Your assigned username (the letter G followed by six numbers) is unique to you and cannot be changed. If you forget your One Stop username, you may use the Reset/Recover Username and Password tool. One Stop usernames are similar to your child’s student ID number and allows you to access your information as it’s recorded in our Campus student record system.How does it work when I have more than one student in SPPS? Do I need an account for each student?
No. Each One Stop account provides access to all students to whom one has guardianship in both Campus Portal and Schoology.Does my One Stop username and password work for Campus and Schoology?
Yes. Parents and guardians will use their One Stop username and password to log into both Campus and Schoology. The links to each tool can be found at spps.org/onestop.iUpdate Sample Process
Click here to view the questions and prompts that will be in iUpdate
ADDITIONAL SUPPORT RESOURCES
- iUpdate Sample Process
- Contact your child's school after August 10 if you need help with your username and password.
- School Directory
- Viewing on a mobile device? Click here instead. The content below will open in a new window.
-
Complete el iUpdate de regreso a clases 2022
¡Use iUpdate para completar en línea varios formularios de la escuela y del distrito!
El iUpdate de regreso a clases 2022-23 está programado para comenzar el 1 de agosto, 2022.
Actualizar su información en iUpdate asegurará que usted reciba los servicios apropiados, transporte (si es que califica) y comunicaciones importantes por correo regular, teléfono, correo electrónico o texto. Las familias recibirán llamados telefónicos y correos electrónicos para recordarles que completen iUpdate. Los padres y guardianes en hogares primarios deben completar iUpdate.
A través de iUpdate, los padres y guardianes en hogares primarios pueden:
- Actualizar la información del hogar y de contacto (número telefónico, correo electrónico y dirección del hogar) para asegurar que reciban información importante por correo regular, teléfono, correo electrónico o texto.
- Reportar direcciones del hogar, alternativa o de guardería para transporte en autobús.
- Completar el acuerdo de uso de tecnología (para que los estudiantes usen sus iPads), formularios para excursiones y autorización para publicaciones en medios de comunicación.
Cómo ingresar a iUpdate:
Los padres o guardianes pueden ingresar a Campus Portal para completar iUpdate en spps.org/onestop usando su nombre de usuario (la letra ‘g’ seguida de seis números, gXXXXXX) y contraseña de One Stop. Las familias pueden recuperar y restablecer sus contraseñas en spps.org/onestop. Deben tener listada una dirección de correo electrónico o número de teléfono móbil en el registro escolar de su niño.
Las familias que son nuevas en SPPS pueden obtener su nombre de usuario y
contraseña:- Contactando a la oficina de su escuela. Directorio escolar
- Para obtener ayuda, contacte a apoyo para las familias en 651-603-4348, familysupport@spps.org
¿No recuerda su contraseña de One Stop?
- Visite spps.org/onestop y haga clic en el botón Reset/Recover Password (Restablecer/Recuperar Contraseña)
- Siga las instrucciones para cambiar su contraseña.
- Tenga en cuenta: debe tener una dirección de correo electrónico o un número de teléfono móvil archivado y en los registros escolares de su hijo para restablecer su contraseña en línea.
- Su nombre de usuario no se puede cambiar.
Estamos complacidos de proporcionarle una manera fácil de revisar las calificaciones, ver las tareas y completar iUpdate a través de su cuenta One Stop. Su nombre de usuario y contraseña se pueden utilizar para seguir la educación de su hijo al iniciar sesión en Campus Parent y Schoology.
Acceso a Campus Parent
- Cada otoño, se requiere que un padre/guardián de un hogar principal complete iUpdate de regreso a la escuela.
- Vea las calificaciones finales, asistencia e información de contacto del hogar (como el número de teléfono, el correo electrónico y la dirección particular).
Acceso a Schoology
- Schoology es un sistema de manejo de aprendizaje en línea que lo ayuda a mantenerse informado sobre la educación de su hijo.
- Reciba actualizaciones y vea los cursos, clases, tareas y calificaciones de su estudiante.
-
Leg kom tiav cov ntawv hauv iUpdate 2022 rau lub caij yuav rov qab mus kawm ntawv
Siv iUpdate mus leg kom tiav ntau yam ntaub ntawv online hauv tsev kawm ntawv thiab koog tsev kawm ntawv!
Cov ntawv hauv iUpdate 2022 uas yuav ua rau lub caij rov qab mus kawm ntawv yog teem rau thaum lub Yim Hli 1, 2022.
Kev kho nej cov ntaub ntawv hauv iUpdate yog ib qho uas ua kom nej tau txais cov kev pab tsim nyog, kev thauj mus los thiab tej kev sib txuas lus los sis ntaub ntawv uas tsev kawm ntawv xa los hauv U.S. Mail, xov tooj, email los sis text. Tsev kawm ntawv yuav hu xov tooj thiab xa text los kom cov tsev neeg nco qab ntsoov mus ua cov ntawv hauv iUpdate. Cov niam txiv thiab neeg saib xyuas uas tus me nyuam nyob nrog heev tshaj yuav tsum mus ua cov ntawv hauv iUpdate kom tiav.
Nyob rau iUpdate, cov niam txiv thiab neeg saib xyuas uas tus me nyuam nyob nrog heev tshaj muaj peev xwm ua tau tej xws li nram no:
- Mus kho ntaub ntawv thiab kev tiv tauj rau tsev neeg (xws li xov tooj, email thiab chaw nyob) kom tau txais tej ntawv tseem ceeb uas tsev kawm ntawv xa los hauv U.S. Mail, xov tooj, email los sis text.
- Qhia chaw nyob ntawm tsev, lwm qhov chaw nyob los sis chaw zov me nyuam rau fab kev thauj mus los.
- Mus ua daim ntawv yeem lus siv Technology (rau tub ntxhais kawm ntawv kev siv iPad), daim ntawv tso cai tawm mus kawm sab nraud thiab tawm xov xwm.
Kev nkag rau iUpdate:
Cov niam txiv los sis neeg saib xyuas yuav nkag tau mus ua cov ntawv hauv iUpdate nyob rau hauv Campus Portal ntawm spps.org/onestop los ntawm kev siv lawv lub One Stop username (tus ntawv “g” thiab rau tus zauv lawv qab gXXXXXX) thiab password.
Cov tsev neeg muaj peev xwm mus tshawb thiab pib dua ib tug password tshiab nyob rau hauv spps.org/onestop. Nej yuav tsum muaj nej qhov chaw nyob email thiab xov tooj nyob rau hauv nej tus me nyuam cov ntaub ntawv hauv tsev kawm ntawv.
Cov tsev neeg uas los tshiab rau hauv SPPS yuav tau txais lawv qhov One Stop username thiab password los ntawm kev ua raws li ib yam nram qab no:
- Nug mus rau nej tus me nyuam lub tsev kawm ntawv chav ua hauj lwm. School Directory
- Yog xav tau kev pab, tiv tauj family support ntawm 651-603-4348, familysupport@spps.org
Nco tsis tau koj tus One Stop password lawm?
- Mus saib hauv spps.org/onestop thiab nias qhov Reset/Recover Password.
- Ua raws li qhia los hloov koj tus password.
- Nco Ntsoov: Koj yuav tsum muaj chaw nyob email los sis xov tooj ntawm tes nyob hauv ntaub ntawv thiab teev tseg rau hauv koj tus me nyuam lub tsev kawm ntawv, koj thiaj li kho tau koj tus password online.
- Hloov tsis tau koj lub npe username.
Peb zoo siab qhia ib seem kev yooj yim rau koj nkag mus saib qhab nia, cov ntawv uas yuav ua thiab kho ub no hauv iUpdate los ntawm koj tus One Stop account. Koj siv tau koj lub npe siv thiab lo lus nkag (username thiab password) mus saib koj tus me nyuam txoj kev kawm los ntawm nkag mus hauv Campus Parent and Schoology.
Nkag mus hauv Campus Parent
- Txog txhua lub caij nplooj zeeg, ib tug niam txiv/saib xyuas hauv thawj tsev neeg yuav tau ua tej ntaub ntawv yuav Rov-mus-kawm ntawv hauv iUpdate tom tiav.
- Saib cov qhab nia kawg, kev qhaj ntawv thiab kev tiv tauj ntawm tsev neeg (xws li xov tooj, email thiab chaw nyob).
Nkag mus hauv Schoology
- Schoology yog ib seem kev tswj txoj kev kawm los pab kom nej paub tias nej tus me nyuam kawm ntawv li cas lawm.
- Paub cov kev hloov thiab pom nej tus me nyuam cov ntawv kawm, chav, cov ntawv uas yuav ua thiab qhab nia.
-
-
Soo Buuxi IUpdate-ka Dib-ugu-Noqoshada Iskoolka ee 2022
Isticmaal iUpdate-ka si aad online-ka uga buuxisid foomam badan oo laga doonayo iskoolka iyo degmadaba!
IUpdate-ka Dib-ugu-Noqoshada Iskoolka ee 2022-23 ayaa furmaya August 1, 2022.
Inaad xogtaada iUpdate-ka ka cusbooneysid waxay xaqiijin doontaa inaad heshid adeegyadii kugu habboonaa, gaadiidka aad u qalantid yo xiriirro muhiim ah oo kuugu soo dhacayo boostadaada Mareykanka, taleefankaaga, iimaylkaaga ama farriinta qoran ee taleefanka gacanta. Qoysasku waxay heli doonaan wicitaanno taleefan iyo farriinta qoran ee taleefanka si ay u buuxiyaan iUpdate. Hal waalid/masuul oo ka socda guriga ayaa laga filayaa inuu buuxiyo iUpdate-ka.
Iyagoo isticmaalayo iUpdate, waaliddiinta iyo mas'uuliyiinta qoysaska waa inay:
- Cusboonaysii xogta qoyska iyo meesha laga la soo xiriiri karo (lambarka taleefanka, iimaylka, iyo cinwaanka guriga) si loo xaqiijiyo inay helaan xogaha muhiimka ah ee loogu diro boostada Mareykanka, taleefanka, emaylka ama farriinta qoraalka ee taleefanka.
- Soo sheeg guriga, cinwaannada kale, ama cinwaanka xannaanada caruurtaada si laguugu diyaariyo baska iskoolka.
- Soo buuxi foomamka loo baahan yahay sannad walba, oo ay ku jiraan HeshiiskaIsticmaalka Tiknoolajiyadda - Technology Use Agreement (oo ah isticmaalka iPad ee ardayda), safarka gaaban ee waxbarasho iyo foomamka oggolaanshaha warbaahinta.
Sida loo galo iUpdate-ka:
Waaliddiinta ama masuulka guriga waxay geli karaan Campus Portal spps.org/onestop si ay u buuxiyaan iUpdate iyaga oo adeegsanayo magaca ay ku galaan One Stop (xarafka 'g' oo ay la socdaan lix lambar, gXXXXXX) iyo ereyada sirta ah. Qoysasku waxay dib ula soo bixi karaan magaca ay bogga ku galaan ama waxay dib u sameysan karaan ereyada sirta ah iyagoo gelayo spps.org/onestop. Waa inay jiraan cinwaan emayl ama lambar taleefanka gacanta ah kuwaasoo ku qoran diiwaanka ilmahaaga ee iskoolka yaalla.
Qoysaska ku cusub SPPS waxay magaca ay u isticmaalayaan One Stop iyo ereyada sirta ahba ka heli karaan:
- La xiriiridda xafiiska weyn ee iskoolkaaga. Liiska Iskoolka ee Magacyada Shaqaalaha
- Wixii caawimaad ah, kala xiriir xafiiska caawinta qoyska 651-603-4348, familysupport@spps.org
Ma xasuusatid miyaa qoraalkaaga sirta ah ee (One Stop password)?
- Booqo spps.org/onestop oo guji batoonka ay ku qoran yihiin ereyada Reset/Recover Password.
- Raac tilmaamaha si aad u beddeshid ereygaaga sirta ah.
- Fadlan Ogow: Waa inuu jiraa cinwaan emayl ama lambar ah taleefanka gacanta ah oo faylka iskoolka ku keydsan kaasoo ku qoran diiwaanka ilmahaaga ee iskoolka yaalla si aad dib ugu cusboonaysiiso lambarkaaga sirta ah qaab online ahaan.
- Magacaaga aad ku gelaysid bogga lama beddeli karo
Waxaan ku faraxsanahay inaan kuu sheegno hab sahlan oo lagu la socdo buundada ilmaha, duruusta u taallo, iyo goob laga buuxiyo iUpdate-ka adigoo ka gelayo akoonkaaga One Stop. Magacaaga iyo ereyga sirta ah ayaa loo isticmaali karaa in aad la socotid waxbarashada ilmahaaga adigoo gelayo barta Campus Parent iyo Schoology.
Gelidda Bogga Campus Parent
- Dayr kasta, hal waalid/masuul oo ka socda guriga ayaa looga baahan yahay inuu buuxiyo iUpdate-ka Dib ugu-Noqoshada Iskoolka.
- Ka fiiri buundadii ugu dambeysay, xaadiritaanka ardayga, iyo xogta cinwaannada laga la xiriiro guriga (sida lambarka taleefanka, emaylka iyo cinwaanka guriga).
Gelidda Bogga Schoology
- Schoology waa nidaam maareeyo waxbarashada online-ka kaasoo kaa caawinayo inaad ka warqabtid waxbarashada ilmahaaga.
- Kala soco wararkii u dambeeyay oo arag koorsooyinka, fasallada, duruusta iyo buundooyinka ardaygaaga.
