Vacaciones de primavera 30 de marzo - 6 de abril: Recursos y actividades

  • spring break resources - spanish

    Las vacaciones de primavera comienzan el viernes 30 de marzo. A continuación algunos recursos disponibles a través de SPPS y socios de la comunidad para ayudar a asegurar que cada estudiante tenga unas vacaciones entretenidas y seguras.

    Actividades

    Educación Comunitaria de SPPS
    Educación Comunitaria de SPPS ofrece una variedad de programas de bajo costo para los estudiantes. Los adolescentes puede elegir capacitación para cuidar niños o de salvavidas. Los estudiantes de primaria pueden participar en gimnasia

    • Para estudiantes pre-escolares hasta 12o grado.
    • 2 al 6 de abril
    • Costos varían dependiendo del programa. Para más información, visite este sitio web.

    TeenVenture
    Por la mañana exploran emocionantes campos laborales y por la tarde disfrutan con los amigos. Los estudiantes eligen entre tres tours de carreras en la mañana y luego se divierten en sitios recreacionales en la tarde.

    • Abierto a todos los estudiantes de SPPS entre 6o y 8o grado
    • 3-5 de abril
    • Se proporciona almuerzo
    • Gratis
    • Inscripción antes del 30 de marzo

    Campamento de medio día de escalada en roca
    Vertical Endeavors está ofreciendo a los estudiantes un campamento para iniciarlos en el entretenido y desafiante deporte de escalada en roca durante un pequeño campamento de medio día.

    • Abierto a todos los estudiantes entre 6o y 12o grado
    • 5 de abril
    • El costo es $55

    Bibliotecas Públicas de Saint Paul
    Crea y construye durantes estas vacaciones de primavera con una variedad de programas ofrecidos en las bibliotecas de la ciudad. Los padres y guardianes también son bienvenidos a participar.   

    • Para estudiantes entre 1o-6o grado
    • Vea el sitio web para conocer actividades y ubicaciones
    • 2-6 de abril
    • Gratis
    • No necesita inscribirse

    Saint Paul Parks & Recreation
    La Ciudad de Saint Paul ofrece a los estudiantes una variedad de programas gratis y de bajo costo. Estudiantes pre-escolares y de primaria pueden elegir actividades en deportes, arte o ciencias. Adolescentes pueden elegir campamentos de básquetbol o robótica, o recibir capacitación para cuidar niños o de salvavidas.  

    • Para estudiantes en edad pre-escolar a 12o grado
    • 2-6 abril
    • Costos varían dependiendo del programa. Para más detalles, visite su sitio web.

    YMCA Day Camp Adventure Days en Camp St. Croix
    Day Camp Adventure Days es una excelente forma para que su niño experimente entretenidas aventuras al aire libre durante todo el año. Cada temporada ofrece entretenidas y emocionantes actividades, incluyendo escalada, tiro con arco, manualidades, esquí de fondo, trineo, estudio de la naturaleza, juegos de campamento y mucho más.

    • Para estudiantes entre K-6o
    • YMCA Camp St. Croix (transporte en autobús disponible desde Midway YMCA)
    • 2-6 de abril
    • El costo es de $40 diario
    • El plazo de inscripción es el 26 de marzo

    Zoológico y Conservatorio de Como Park
    El zoológico de Como tiene exhibiciones, programas, cuenta cuentos y más. Para una lista completa de las actividades diarias, visite www.comozooconservatory.org. La admisión es una donación voluntaria de $3 para adultos y $2 para niños.

    Museo de Niños de Minnesota
    Disfrute de un día de juegos e imaginación en el Museo de Niños, incluyendo la exhibición Daniel Tiger’s Neighborhood: A Grr-ific Exhibit. La admisión es de $12.95 por persona.

    Museo de Ciencias de Minnesota
    Para información sobre eventos en el Museo de Ciencias, visite www.smm.org.

    Recursos de alimentos

    Fishes and Loaves
    Cena gratis para toda la familia, no harán preguntas.

    • St. Matthew’s Catholic Church, 510 Hall Ave., St Paul, MN 55107
      651-224-9793
      5-6 p.m. lunes - viernes
    • Dorothy Day Center, 183 Old 6th Street West, St. Paul, MN 55102
      612-204-8485
      4:30-5:30 p.m. domingo - viernes

    Neighborhood House (Paul and Sheila Wellstone)
    179 East Robie St., St. Paul, MN 55107

    651-789-3630

    Un mercado de alimentos que no requiere de cita previa que sirve a las familias en el código postal 55107.

    9-11:30 a.m. y 1-3:30 p.m. lunes, martes, miércoles y viernes.

    9-11:30 a.m. jueves

    Despensa de alimentos Francis Basket
    Sibley Manor, 1293 East Maynard Drive, St. Paul, MN 55116

    651-699-0986

    Una despensa de alimentos que no requiere de cita previa que sirve a las familias en el código postal 55116.

    9-11:30 a.m. lunes  9-11:30 a.m. y 1-3:30 p.m. martes y viernes

    Despensa de alimentos Hallie Q Brown
    270 North Kent Street, St. Paul, MN 55102

    651-224-4601

    Una despensa de alimentos que no requiere de cita previa que sirve a todas las familias

    9 a.m. - 6 p.m. lunes, 9 a.m. - 5 p.m. martes - jueves y 9 a.m. - 3 p.m. viernes

    Ejército de Salvación

    • 401 West 7th Street, St. Paul, MN 55102
      651-224-4316
      Ofrece servicio de despensa de alimentos para todas las familias.
      Despensa de alimentos: 9-11 a.m. lunes y miércoles, 1-3 p.m. martes y jueves

     

    • Payne Ave., 1019 Payne Ave., St. Paul, MN 55130
      651-776-8169
      Ofrece desayuno y servicio de despensa de alimentos para todas las familias. La despensa de alimentos está disponible a las primeras 15 personas solamente, se atiende en forma de llegada (no necesita hacer una cita).
      Almuerzo: 11:45 a.m. - 12:45 p.m. lunes - viernes
      Despensa de alimentos: 9-10:30 a.m. y 2-3:30 p.m. lunes - viernes

    Fare for All
    763-450-3880

    Paquetes de alimentos de calidad y a un precio asequible, que incluye carne y alimentos frescos. Disponibles en ciertos días del mes. Proporciona servicios a toda la familia. Se acepta dinero en efectivo, tarjeta de crédito y EBT.

    Ayuda de alimentos de Minnesota
    1-888-711-1151

    Ayuda para encontrar recursos de alimentos y servicios en su área