Applying to Saint Paul Public Schools

  • School application deadline extended to Feb. 28

     

     

    Si su familia o estudiante está considerando SPPS o está buscando cambiar de escuelas en SPPS, el plazo para la postulación prioritaria ha sido extendido al jueves 28 de febrero. Las postulaciones pueden ser completadas en línea en spps.org/apply. 

    Quién debe postular

    Se necesita un formulario de postulación si:

    1. Su niño está actualmente matriculado y solicita una escuela diferente
    2. 2. Su niño es nuevo en las Escuelas Públicas de Saint Paul

    Generalmente no se necesitan formularios de postulación si:

    • Continuará el próximo año en su escuela SPPS actual
    • Es residente de Saint Paul y está actualmente matriculado en SPPS y está ingresado a kindergarten, 6º o 9º grado siguiendo el camino académico de la escuela.

    Cómo postular

    1. Visite spps.org/apply e ingrese la dirección de su hogar en School Finder para confirmar su Área, luego revise sus opciones escolares.
    2. Postule en línea en spps.org/apply, complete el formulario de postulación en esta guía o visite el Centro de Colocación de Estudiantes en 2102 University Avenue West, Saint Paul, MN 55114.
    3. Liste hasta dos escuelas en su formulario. Sus opciones escolares son consideradas en el orden en que fueron listadas en la postulación. Su primera opción será considerada primero, mientras sea posible. Los estudiantes que no son aceptados en una de sus escuelas seleccionadas serán colocados en una lista de espera para la primera opción solamente. Recomendamos listar su escuela primaria o secundaria de la comunidad como una de las opciones.
    4. Postule antes del 28 de febrero, 2019 para que tenga la mejor oportunidad de quedar en la escuela de su elección.
    5. Las familias que postulan antes del plazo prioritario serán notificadas si es que fueron aceptadas en la escuela de su elección (o colocadas en una lista de espera) a principios de abril.

    Listas de espera

    Las listas de espera son creadas para escuelas y programas que reciben más postulaciones que los cupos disponibles. Los estudiantes solamente serán agregados a una lista de espera para la escuela de su primera opción. Si hay cupos disponibles, los estudiantes serán admitidos a la escuela de su primera opción. Para la mayoría de las escuelas y programas, las listas de espera vencen dos semanas después del comienzo del año escolar (no se incluye a los programas de Pre-K, programas de inmersión en idiomas o Capitol Hill Gifted and Talented).

    Atención: Los estudiantes identificados como estudiantes superdotados y con talentos especiales no tienen garantizada la matricula en Capitol Hill Gifted and Talented.

    Términos importantes

    Caminos Académicos: La mayoría de las escuelas y programas magnet tienen un camino académico que provee una progresión natural en el camino educacional desde kindergarten hasta la escuela secundaria. Los caminos académicos ofrecen a los estudiantes la oportunidad de crecer y aprender junto a otros estudiantes que viven cerca de ellos o que tienen sus mismos intereses.

    Zonas de Escuelas de la Comunidad: Una Zona de Escuela de la Comunidad es un área geográfica alrededor de la escuela. Los estudiantes de primaria que viven dentro de una Zona de Escuela de la Comunidad serán considerados para admisión prioritaria para esa escuela de la comunidad.

    Área: Las Áreas (A-F1/F2) incluyen seis límites geográficos a través del distrito. Las Áreas son usadas como áreas de asistencia para ayudar a las familias a encontrar una escuela cerca de su hogar. Revise el mapa en la página 4 para ver en qué Área vive usted.

    Escuelas Magnet Regionales y del Distrito: Las escuelas magnet enfocan sus asignaturas esenciales, como lectura, matemáticas y ciencias, alrededor de áreas de contenido especializado. En la mayoría de los casos, estos programas están disponibles desde kindergarten hasta 12° grado. Ejemplos de estos programas especializados incluyen inmersión en idiomas, programa aeroespacial y las artes.