Español: Reopen SPPS

  • Reopen SPPS banner in Spanish

  • ¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes y personal a la escuela a partir del 1 de febrero de 2021!

    Nuestros empleados están trabajando arduamente para garantizar una transición segura y sin problemas desde el aprendizaje a distancia al aprendizaje en persona y a la Escuela de Aprendizaje Virtual.

    SPPS está siguiendo todos los requisitos y recomendaciones establecidos en el Plan de Aprendizaje Seguro de Minnesota. Nos comprometemos a brindarle actualizaciones oportunas a medida que se finalizan los detalles. La información más reciente se publica en nuestro sitio web de forma regular; por favor vuelva a consultar con frecuencia y busque actualizaciones adicionales de la escuela de su estudiante.

    Línea de Tiempo de Regreso a la Escuela*

    • 25-29 de enero: No habrá clases para estudiantes de PreK-5, Educación Especial Pre-Escolar  (ECSE) o Programas Federales IV de Educación Especial mientras los maestros se preparan para la transición. 
    • 1 de febrero: Programas PreK-2, ECSE y Federal IV comienzan el aprendizaje en persona a tiempo completo. Todos los estudiantes de la Escuela de Aprendizaje Virtual también comenzarán el 1 de febrero, incluidos los grados 3-5
    • 16 de febrero: Los estudiantes entre 3-5 grado comienzan el aprendizaje en persona de tiempo completo

    *Esta línea de tiempo se aplica a la mayoría de nuestras escuelas primarias, pero puede que haya algunas diferencias dependiendo de la escuela. Las familias recibirán más información directamente de sus escuelas.

Estudiantes de 6º a 12º grado

  • Para apoyar a nuestros estudiantes de secundaria que necesitan ayuda adicional, SPPS comenzará a ofrecer apoyo en persona para algunos estudiantes de los grados 6-12. Estamos planeando comenzar este programa en febrero. Para empezar, se dará prioridad a los estudiantes que necesitan apoyo para graduarse o aprobar sus clases, los estudiantes multilingües, estudiantes de educación especial y aquellos que necesitan apoyo socioemocional adicional. Estamos trabajando en formas para brindar apoyo adicional a tantos estudiantes como sea posible a medida que avanza el año escolar.

  • COVID Guidelines Button

    Pautas de COVID-19 Para Estudiantes y Familias

    Las familias deben familiarizarse con estas pautas, las que son actualizadas regularmente y cubren estrategias de prevención, evaluación y monitoreo de salud, pautas de exclusión y el Sistema de Reporte de COVID-19 de SPPS.

  • Cleaning graphic

    Procedimientos de Limpieza

    SPPS sigue una respuesta de limpieza de cuatro niveles de casos sospechosos o confirmados de COVID-19 en edificios de SPPS.

  • Ventilation Graphic

    Actualizaciones de Instalaciones

    La ventilación mejorada, el saneamiento diario del edificio y los recordatorios de seguridad publicados en todas las escuelas son algunos de los muchos pasos que se están tomando para garantizar un regreso seguro a la escuela. Todas las escuelas de SPPS cuentan con sistemas de filtración actualizados.

  • Communications protocol icon

    Protocolo de Comunicación de COVID-19

    SPPS trabaja de cerca con el Departamento de Salud de Minnesota para determinar los pasos a seguir cuando hay un caso reportado de COVID-19. Se enviarán notificaciones a casa con las acciones que se deben seguir.

  • Meal Service Icon

    Servicio de Comidas

    Los estudiantes desayunarán en su salón de clases. Las cafeterías escolares se utilizarán para servir y almorzar cuando sea posible. En los edificios donde la cafetería no es lo suficientemente grande para cumplir con las pautas de distanciamiento social, los salones de clases pueden usarse como espacio para comer.

  • Bus graphic

    Transporte

    Las familias pronto recibirán por correo una postal con información sobre la ruta del autobús. Los estudiantes tendrán asignados asientos para asegurar la distancia y ayudar en el seguimiento de contacto. Todos los estudiantes de K-12 grado y conductores deben usar una mascarilla y es recomendada para estudiantes de prekinder que puedan usarla tanto en el autobús como en el salón de clases.

  • Virtual Learning School icon

    Escuela de Aprendizaje Virtual 

    Los estudiantes matriculados en la Escuela de Aprendizaje Virtual comenzarán las clases el 1 de febrero. Las solicitudes para cambiarse a la Escuela de Aprendizaje Virtual hechas después del 11 de enero han sido colocadas en una lista de espera. Estas solicitudes están siendo revisadas y las familias serán notificadas lo antes posible. Para obtener información relacionada con su solicitud, por favor contacte al Centro de Colocación de Estudiantes en el 651-632-3760 o spc@spps.org.

Escuela de Aprendizaje Virtual

  • En persona v virtual

Report COVID Concerns

  • COVID reporting system button

INFORMACIÓN IMPORTANTE

  • Vacunas en el Centro de Colocación de Estudiantes y Clínicas Health Start

  • Pruebas COVID-19 de Saliva

  • Pautas Actualizadas de Salud y Seguridad

  • Protocolos de Salud de COVID-19

  • Comienzo en Etapas

  • Pautas de Evaluación de Salud

  • Mascarillas

  • Cuarentena

  • Instalaciones de SPPS

  • Limpieza y Desinfección

  • SPPS Virtual Learning School

  • Aprendizaje a Distancia 2.0

  • Educación Especial y Estudiantes Aprendiendo Inglés

  • Servicios Para la Primera Infancia (Pre-K and ECSE)

  • Cuidado de Niños

  • Deportes y Actividades

  • Modelos de Aprendizaje Seguro