Mrs. Chan

Phone: 651) 744-3462

Email:

Degrees and Certifications:

Mrs. Chan

¡Saludos estudiantes y familias de quinto grado! Es un placer estar en el equipo de maestros de quinto grado. Aunque es mi segundo año enseñando en Wellstone, es mi 31o año de ser una maestra de la educación general.

Yo nací en Saint Paul y crecía en Richfield, Minnesota. Después de graduarme de la escuela segundaria yo asistí la Universidad de Northwestern en Roseville, Minnesota. Yo tuve dos carreras en la Educación Primaria y en la Biblia. En 2002 yo obtuve me Maestría en la Enseñanza de la Southwest State University.

Después de enseñar por un año en Salta, Argentina, Sudamérica me mudé a Texas donde yo me casé y enseñé por seis años. En 1994 yo regresé a Minnesota donde comencé comom una maestra del quinto grado en la escuela Adams Doble Inmersión aquí en Saint Paul. Mis tres niños asistieron allí también y continuaron en los programas de doble inmersión en la escuela segundaria. Todos ellos ya se graduaron y están estudiando en el nivel universitaria.

Yo fui una maestra en Adams por 17 años hasta que me pidieron ayudar en comenzar el programa de inmersión de sexto grado en Highland Middle School. Después de tres años, ahora estoy de regreso enseñando mi grado preferido - ¡quinto!

Yo soy una maestra de corazón y yo veo y valoro las fortalezas de todos los estudiantes en mi clase. Yo tengo dos metas personales este año. La primera es de preparar cada uno de mis estudiantes para tener éxito en la escuela segundaria el próximo año. Sólo tenemos este año para lograrlo. La segunda meta es que yo trabaje con cada estudiante para realizar su potencial académica personal. No todos los estudiantes han estado animados para trabajar duro en el pasado. Espero que nadie diga eso de este año. ¡Aviso! Estirarse puede doler, y pueda pasar que hay tiempos en que están frustrados conmigo o con ellos mismos. Eso está bien. Ellos tendrán que hacer algo diferente que han hecho en el pasado si quieren obtener diferentes resultados.

Agradezco su apoyo mientras trabajo con su estudiante. Espero la oportunidad de conocer cada estudiante y familia este año.

Sinceremente,

Sra. Chan

 

Greetings fifth grade students and families! It’s a pleasure to be on the fifth grade teaching team! Even though this is my second year teaching at Wellstone, it’s my 31st year being a classroom teacher.

I was born in Saint Paul and grew up in Richfield, Minnesota. After graduating from high school I attended the University of Northwestern in Roseville, Minnesota. I double majored in Elementary Education and Bible. In 2002 I obtained my Masters in Teaching from Southwest State University.

After teaching a year in Salta, Argentina, South America I moved to Texas where I got married and taught for six years. In 1994 I returned to Minnesota where I began as a fifth grade teacher at Adams Spanish Immersion School here in Saint Paul. My three kids attended there as well and continued on to the secondary immersion programs as well. They have all now graduated and are continuing their studies at the university level.

I was a fifth grade teacher at Adams for 17 years until I was asked to help begin the sixth grade immersion program at Highland Middle School. After three years I’m now back to teaching my favorite grade of all – FIFTH!

I am a teacher at heart and I see and value the strengths of every student in my classroom. I have two personal goals this year. The first is to prepare each and every one of my students to be successful as they enter middle school next year. We only have THIS year to do it! The second goal is that I work individually with each student to reach his/her personal academic potential. Some kids may not have been pushed academically in the past. I hope no one will say that about them this year. Warning!! Stretching hurts, and there might be times when they are frustrated with me or with themselves. That’s okay, though. They have to do something beyond what they’ve done before in order to obtain different results!

I appreciate your support as I work with your student! I look forward to getting to know each and every student and family this year!

 

Sincerely,

Sra. Bonni Chan