Translations and Interpreters Available

  • Como Parents/Guardians,

    Did you know that required school documents can be translated upon request or interpreters made available? For more information please call Laurie Chouanard at 651-744-3738 or email laurie.chouanard@spps.org. 


    Waalidiinta/ilaaliyayaasha Como

    Ma Ogtahay dukumintiyada iskuulka ee la iska rabo in laguu tarjumi karo hadii aad dalbato dukumintiga oo tarjuman qoraal ahaan ama hadii aad dalbato dukumintiga in Laguu tarjumo af ahaan. La soo xiriir Yusuf Mohamed Kala soo xiriir email kan yusuf.mohamed@spps.org. 


    Cov niam txiv hauv Como

    Qhia rau nej paub hais tias yog nej xav kom lub tsev kawm ntawv pab txhais lus thiab txhais tej ntaub ntawv tseem ceeb, hu tuaj rau lub tsev kawm ntawv tau, kuv tus xov tooj yog 651-744-6205 thiab email yog shoua.xiong@spps.org.


    Estimadas Familias y/o tutores de Estudiantes de la Escuela Como,

    ¿Sabían ustedes que documentos escolares que ustedes requieran de la escuela pueden ser traducidos a su idioma?  ¿O que la escuela puede tener intérpretes a su disposición?  ¿Y que lo único que tienen que hacer es solicitarlo?  Si desean más información ustedes se pueden comunicar con el Sr. Mendiola al (651) 744-6680 o le pueden mandar un email al bogar.mendiola@spps.org.


    Karen translation