-
WINTER WEATHER GUIDELINES
Before deciding to hold an e-learning day due to extreme winter weather conditions, Saint Paul Public Schools Superintendent Joe Gothard consults with a variety of experts both inside and outside of the district. Our commitment is to keep families, staff and the community informed of weather-related school closings and cancellations.
WINTER WEATHER PLAN
Closure Guidelines
-
SPPS follows state education guidelines that allow districts to offer e-learning days due to inclement weather. The district may call an “e-learning day” if:
- Wind chills are forecasted to be -35 or colder at 6 a.m. OR
- Snow makes it too difficult for our students and staff to get to school
The superintendent also reserves the right to close school due to inclement weather or other unforeseen circumstances, if necessary. Students should take their iPads and chargers home every day to be prepared for the possibility of an e-learning day due to weather conditions.
Please note that delayed start times are not logistically possible in Saint Paul Public Schools.
E-Learning Day
-
As a district, it is our goal to make decisions on winter weather closings with enough time for families to make arrangements for their student(s) to be home for an e-learning day.
- On an e-learning day, students are learning online with their teachers and classmates on their district iPads.
- Students can expect to meet with their teachers and other students throughout an e-learning day and complete assignments via Seesaw/Schoology.
- Students should take their iPads and chargers home every day to be prepared for the possibility of an e-learning day due to weather conditions.
On e-learning days, Discovery Club will be closed. Varsity athletics games and practices will be decided on a case-by-case basis. All other athletic events and after-school activities will be canceled, with exceptions made on a case-by-case basis.
Other cancelations include:
- After-school programs and extra-curricular activities (Flipside, Extended Day for Learning (EDL), etc.)
- After-school events (field trips, open houses, conferences, etc.)
- Family engagement activities (Parent Academy, Parent Advisory Council meetings, etc.)
- Community Education in-person classes. Online classes will continue as usual.
- Permits held by outside organizations (YMCA, Girl Scouts, tutoring, etc.) for meetings and activities in an SPPS building are canceled. Contact the organizer with questions.
Notifications
-
As a district, it is our goal to make decisions on “cold weather” closings with enough time for families to make arrangements for their student(s) to be home for an e-learning day. SPPS uses a variety of methods to inform families, staff and the community about school closures and cancellations including spps.org, local media, social media, and direct communication through email, text messages and phone calls.
- Families should make sure their contact information is up-to-date through Campus Parent.
- Staff should make sure their contact information is up-to-date through Employee Self-Service.
After-school Cancellations
-
Varsity athletics games and practices will be decided on a case-by-case basis. All other athletic events and after-school activities will be canceled, with exceptions made on a case-by-case basis.
Other after-school cancelations include:
- After-school programs and extra-curricular activities (Flipside, Extended Day for Learning (EDL), etc.)
- After-school events (field trips, open houses, conferences, etc.)
- Family engagement activities (Parent Academy, Parent Advisory Council meetings, etc.)
- Community Education in-person classes. Online classes will continue as usual.
- Permits held by outside organizations (YMCA, Girl Scouts, tutoring, etc.) for meetings and activities in an SPPS building are canceled. Contact the organizer with questions.
Snow Day Cancellations
-
Snow day closures and cancellations:
- Classes and programs at all PreK-12 schools
- Discovery Club
- Early Childhood Special Education
- Early Childhood Family Education
- After-school programs and extra-curricular activities (Extended Day for Learning (EDL), Flipside, field trips, school events, etc.)
- Family Engagement activities (Parent Academy, open house, conferences, etc.)
- Community Education cancellations are decided on an individual basis. Contact your specific program or visit spps.org/commed.
- Permits held by outside organizations (YMCA, Girl Scouts, tutoring, etc.) for meetings and activities in a school building are canceled. Contact the organizer with questions.
Varsity athletics games and practices will be decided on a case-by-case basis. All other athletic events and after-school activities will be canceled, with exceptions made on a case-by-case basis.
Recess
-
Saint Paul Public Schools uses the National Weather Service (NWS) wind chill chart to determine whether recess will be held outside. Wind chill is the temperature it feels like on your skin when the wind is blowing. The stronger the wind, the colder it feels.
Schools will keep students inside if the wind chill is expected to be colder than -10 degrees below zero. Regardless of the wind chill, students who do not have the appropriate winter clothing will not be able to participate in outdoor recess.
As you can see in the chart below, if the temperature is 10 degrees above zero with winds of 15 miles per hour, the wind chill would be -7 degrees. This would allow recess to continue outside safely. However, if the temperature is 0 degrees with a 5 mph wind, the wind chill would be -11 degrees, requiring recess to be held indoors.
Clothing Guidelines
-
Families are encouraged to monitor their children’s clothing selections to make sure they are appropriately dressed for cold weather. Students who do not have the appropriate winter clothing will not be able to participate in outdoor recess.
“Feels Like” Temperature
Clothing to Wear
Under 15 degrees
Dress in layers
-
Long-sleeved shirt
-
Sweatshirt or sweater
-
Heavy winter coat
-
Wool or thick socks
-
Gloves
-
Winter headwear and/or ear muffs
-
Snow boots
15-30 degrees
-
Long-sleeved shirt
-
Sweatshirt or sweater
-
Heavy winter coat
-
Wool or thick socks
-
Gloves
-
Winter headwear and/or ear muffs
-
Snow boots
30-40 degrees
-
Long-sleeved shirt
-
Winter coat or heavy jacket
-
Thick socks
-
Gloves
-
Winter headwear and/or ear muffs
-
Closed shoes or boots
41-65 degrees
-
Jacket
-
Closed shoes
Above 65 degrees
-
Parent's choice
-
Wind Chill Chart
-
Saint Paul Public Schools (SPPS) uses the National Weather Service (NWS) wind chill chart to determine whether to hold an e-learning day or make adjustments to outdoor recess. Wind chill is the temperature it feels like on your skin when the wind is blowing. The stronger the wind, the colder it feels. SPPS may move to an e-learning day if the wind chill is expected to be -35 degrees Fahrenheit at 6 a.m. the following morning.
As you can see in the chart below, if the temperature is negative 5 degrees with winds of 40 miles per hour, the wind chill would be -36 degrees which could result in an e-learning day.
Translations
-
Español: Plan de Clima Invernal de las Escuelas Públicas de Saint Paul
SPPS sigue las pautas educativas estatales que permiten a los distritos ofrecer días de aprendizaje electrónico debido a las inclemencias del tiempo. El distrito puede anunciar un "día de aprendizaje electrónico" si:
- Se pronostica que la sensación térmica será de -35 o más fría a las 6 a.m. O
- La nieve hace que sea demasiado difícil para nuestros estudiantes y empleados llegar a la escuela
El superintendente también se reserva el derecho de cerrar la escuela debido a inclemencias climáticas u otras circunstancias imprevistas, si es necesario.
En un día de aprendizaje electrónico, los estudiantes aprenden en línea con sus maestros y compañeros de clase en los iPads de su distrito. Se espera que los estudiantes se reúnan con sus maestros y otros estudiantes durante un día de aprendizaje electrónico y completen las tareas a través de Seesaw/Schoology.
Durante un día de aprendizaje electrónico, Discovery Club estará cerrado. Los partidos de deporte y prácticas de Varsity se decidirán caso por caso. Todos los demás eventos deportivos y actividades extracurriculares serán cancelados, con excepciones en algunos casos.
Los estudiantes deben llevar sus iPads y cargadores a casa todos los días para estar preparados para la posibilidad de un día de aprendizaje electrónico debido a las condiciones climáticas.
Como distrito, nuestro objetivo es tomar decisiones sobre los cierres por “clima frío” con tiempo suficiente para que las familias puedan hacer arreglos para que sus estudiantes estén en casa durante el día de aprendizaje electrónico. Debido al transporte y al tamaño de nuestro distrito, SPPS no comienza clases más tarde ni sale más temprano.
Las familias deben asegurarse de que su información de contacto esté actualizada en Campus. SPPS realizará una llamada automática, un mensaje de texto y un correo electrónico si los estudiantes no deben presentarse en la escuela.
-
Hmoob: Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv Cov Kev Npaj Rau Lub Caij Ntuj No
Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv ua raws li lub xeev cov kev qhia uas cia hauv paus tsev kawm ntawv tso cai rau tu ntxhais nyob hauv tsev kawm (e-learning day) yog tias huab cua phem heev. Tej zaum hauv paus tsev kawm ntawv yuav cia nyob hauv tsev kawm yog tias:
- Huab cua yuav txias txog -35 los sis txias dua rau thaum 6 teev sawv ntxov. LOS SIS
- Daus loj ua rau peb cov tub txhais kawm thiab neeg hauj lwm mus kawm ntawv nyuaj
Tus tuam thawj xib fwb muaj feem hais kom kaw tsev kawm ntawv yog tias muaj fuab cua phem los sis tej yam xwm txheej uas yuav tshwm sim los raws li tsim nyog.
Tej hnub uas nyob hauv tsev kawm, tub ntxhais kawm yuav siv lawv lub iPad kawm online nrog lawv cov xib fwb thiab cov tub ntxhais kawm. Cov tub ntxhais kawm yuav nrog cov tub ntxhais kawm thiab xib fwb kawm thawm hnub rau tej hnub uas nyob hauv tsev kawm thiab siv Seesaw/Schoology ua lawv cov ntawv.
Tej hnub uas nyob hauv tsev kawm lawm ces lub Discovery Club los yuav kaw thiab. Tej kev sib tw kislas thiab xyaum ces mam li txiav txim siab ib zaug xam ib zaug. Lwm seem kislas thiab tej kev ua ub no tom qab lawb ntawv ces yuav muab kaw, tshwj tej zaum uas yuav tau txiav txim siab ib zaug xam ib zaug.
Cov tub ntxhais kawm yuav tau nco ntsoov nqa lawv lub iPad thiab txoj hlua txhab roj mus tsev nyob tsam ho tau nyob hauv tsev kawm vim huab cua phem.
Nyob rau hauv lub hauv paus tsev kawm ntawv, peb muaj feem txiav txim siab rau thaum “huab cua no” thiab muab sij hawm kom txaus rau cov tsev neeg npaj kom txhij rau tej hnub uas tub ntxhais kawm nyob hauv tsev kawm. Vim peb koog tsev kawm ntawv dav thiab kev thauj mus los nyuaj, peb yuav tsis muaj pib kawm ntawv lig thiab lawb ntxov.
Cov tsev neeg yuav tau nco ntsoov saib seb lawv cov kev sib tiv tauj hauv Campus puas tseem yog li qub. Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv yuav kaw suab, sau ntawv hauv xov tooj thiab xa email los qhia rau nej yog tias muaj tej hnub uas yuav tsis mus kawm ntawv.
-
Karen: Winter Weather Guidelines
-
Soomaali: Qorshaha Dugsiyada Dadweynaha Saint Paul ee Cimilada Jiilaalka
Degmada SPPS waxay raacdaa tilmaamaha waxbarashada gobolka ee u oggolaanaya iskoollada inay bixiyaan maalmo waxbarasho oo onlayn ah cimilada oo xun awgeed. Degmadu waxay ugu yeeri kartaa "maalin waxbarasho oo onlayn ah" haddii:
- Qabowga dabaysha la saadaalinayo uu noqon doono -35 ama qabow intaaas ka hooseya 6 subaxnimo. AMA
- Barafka oo aad uga dhigo wax adag in ardaydeena iyo shaqaalaheenna ay iskoolka gaaraan
Isu Duwaha Guud wuxuu sidoo kale xaq u leeyahay in uu xiro iskoollada sababo la xiriiro cimilo xumo ama xaalado kale oo aan la filayn, haddii loo baahdo.
Maalinta waxbarashada onlaynka ah, ardaydu waxay wax ku baranayaan onlayn iyagoo wax la baranayo macalimiintooda iyo ardayda ay isku fasalka yihiin iyagoo isticmaalayo iPad-ka degmadooda. Ardaydu waxay filan karaan inay la kulmaan macallimiintooda iyo ardayda kale inta lagu jiro maalinta waxbarashada onlaynka ah oo sidoo kalena dhamaystiraan leylisyada waxabarasho iyagoo isticmaalaya Seesaw/Schoology.
Inta lagu jiro maalinta waxbarashada onlaynka ah, adeegga Discovery Club wuu xirnaan doonaa. Ciyaaraha fudud iyo tababarrada heerka Varsity ah waxaa lagu go'aamin doonaa iyadoo xaaladdooda mid mid loogu eegayo. Dhammaan dhacdooyinka kale ee ciyaaraha fudud iyo hawlaha baxo iskoolka ka dib waa la joojin doonaa, marka laga reebo kuwo xaaladdooda mid mid loogu eegayo.
Ardaydu waa inay maalin walba guriga u qaataan iPad-kooda iyo fiilada korontada ee i-Padka si loogu diyaargaroobo suurtogalnimada ah maalin waxbarashada onlayn ah xaaladaha cimilada awgood.
Degmo ahaan, hadafkayaga waa inaynu gaarno go'aamada ku saabsan xiritaanka la xiriiro "cimilada qabow" iyadoo ay jirto wakhti ku filan qoysaska si ay u sameeyaan qabanqaabada ku aaddan ardaydooda si ay u joogaan guriga maalinta waxbarashada onlaynka ah. Sababo la xiriira gaadiidka iyo baaxadda degmadeena awgood, SPPS ma sameyso iskoollada la billaabo xilli dambe, lana soo daayo ardayda xilli hore.
Qoysasku waa inay hubiyaan in lambarka lagala soo xiriiri karo uu yahay midkii u dambeysay ee ku jira bogga Campus. SPPS waxay soo diri doontaa cod duuban (robocall), fariin qoraal ah, iyo iimayl haddii aan la dooneyn inay ardaydu timaaddo iskoolka.