2023 School Safety Engagement Opportunities
-
Our Saint Paul Public Schools (SPPS) community has experienced increasing levels of violence both outside and inside our schools. Our district is committed to gathering input from students, parents, staff and community members on how to improve school safety. Many opportunities for engagement are taking place in February and throughout the month of March. Your feedback will be used to inform the district's plans for improved school safety.
In addition to the opportunities listed here, individual schools may be doing their own engagement. Please contact your school for more information.
Upcoming Engagement Opportunities
-
March 2023 -- Student Safety Meetings
School Board members will meet with high school students to discuss their ideas and recommendations around safety at their schools. Dates and times will be determined by each school.
-
3/30/23 -- Safer SPPS: Community Conversation & Dinner
Please join SPPS and Marnita’s Table on Thursday, March 30, from 6-9 p.m. at Washington Technology Magnet School to share a meal and discuss safety within our school community. Find more information at spps.org/Page/46035.
News & Updates
Spanish
-
Oportunidades de Participación en Seguridad Escolar 2023
Nuestra comunidad de las Escuelas Públicas de Saint Paul (SPPS) ha experimentado niveles crecientes de violencia tanto fuera como dentro de nuestras escuelas. Nuestro distrito se compromete a recopilar información de los estudiantes, padres, empleados y miembros de la comunidad sobre cómo mejorar la seguridad escolar. Hay muchas oportunidades de participación en febrero y durante todo el mes de marzo. Sus comentarios se utilizarán para informar los planes del distrito para mejorar la seguridad escolar.
Además de las oportunidades enumeradas aquí, puede que las escuelas estén coordinando sus propios eventos de participación. Comuníquese con su escuela para obtener más información.
FUTURAS OPORTUNIDADES DE PARTICIPACIÓN
Marzo 2023 -- Reuniones de Seguridad de Estudiantes
Miembros de la Mesa Directiva de Educación se reunirán con estudiantes de secundaria para conversar sobre sus ideas y recomendaciones sobre la seguridad en sus escuelas. Las fechas y horas serán determinadas por cada escuela.3/21/23 -- Reunión Regular de la Mesa Directiva de Educación
Miembros del público se pueden inscribir para comentarios públicos, asistir a la reunión en persona o verla en vivo por internet3/22/23 -- Reunión sobre Seguridad del Consejo Asesor de Padres (PAC)
Reunión de Seguridad para miembros del Consejo Asesor de Padres (PAC). Para más información, por favor contacte al líder de su PAC.3/30/23 -- SPPS Seguro: Conversación y Cena con la Comunidad
Únase a SPPS y Marnita's Table el jueves 30 de marzo, de 6 p.m. a 9 p.m. en Washington Technology Magnet School para compartir una comida y conversar sobre la seguridad en nuestra comunidad escolar.
OPORTUNIDADES DE PARTICIPACIÓN ANTERIORES
- 28 de febrero: Reunión especial de la Mesa Directiva de Educación sobre seguridad escolar
- 21 de febrero: Reunión regular de la Mesa Directiva de Educación
- 16 de febrero: Reunión familiar en Harding
NOTICIAS
Reunión Especial de la Mesa Directiva sobre seguridad escolar
24 de febrero, 2023Bienvenida a la escuela a los estudiantes de Harding
17 de febrero, 2023Mensaje del Superintendente Gothard sobre el trágico evento en Harding Senior High School
10 de febrero, 2023
ENLACES Y RECURSOS
- Preguntas frecuentes
- Enviar información
- Resultado de la encuesta para empleados sobre seguridad de (pronto)
- Derechos y Responsabilidades Para Estudiantes
Hmong
-
Kev Koom Tes Tawm Tswv Yim Txog Txoj Kev Nyab Xeeb Hauv Tsev Kawm Ntawv Xyoo 2023
Peb cov tsev kawm ntawv hauv SPPS pheej ntsib xwm txheej ntau zuj zus ntxiv nyob rau hauv tsev kawm ntawv thiab sab nraud. Peb koog tsev kawm ntawv yuav mob siab sib tawm tswv yim nrog cov tub ntxhais kawm ntawv, cov niam txiv, cov neeg ua hauj lwm thiab tsoom zej zos seb yuav ua li cas thiaj pab tau kom muaj kev nyab xeeb dua qub nyob rau hauv tsev kawm ntawv. Peb muaj ntau qhov kev koom tes pab tawm tswv yim rau thaum lub Ob Hlis thiab thoob plaws rau lub Peb Hlis. Peb yuav siv nej cov tswv yim coj los qhia kom hauv paus tsev kawm ntawv paub npaj thiab txhim kho kom muaj kev nyab xeeb rau hauv tsev kawm ntawv tshaj qub.
Ntxiv rau cov cib fim teev tseg ntawm no, tej zaum cov tsev kawm ntawv nyias yuav muaj nyias kev sib tham tawm tswv yim. Yog xav paub ntxiv, thov tiv tauj nej lub tsev kawm ntawv.
COV KEV SIB THAM TAWM TSWV YIM TOM NTEJ NO
Lub Peb Hlis 2023 – Ntsib nrog cov tub ntxhais kawm los tham txog kev nyab xeeb
Pawg Tsav Xwm Kev Kawm Ntawv yuav ntsib nrog cov tub ntxhais kawm hauv cov tsev kawm ntawv theem siab los tham txog lawv cov tswv yim thiab kev pom zoo txog kev nyab xeeb ntawm lawv lub tsev kawm ntawv. Cov tsev kawm ntawv mam qhia tom qab tias yuav ntsib rau hnub twg thiab lub sij hawm twg.3/21/23 – Pawg Tsav Xwm Kev Kawm Ntawv Lub Rooj Sib Tham Li Qub
Cov neeg hauv zej zos muaj peev xwm sau npe mus koom thiab tawm suab tau tim ntsej tim muag los sis saib hauv livestream.3/22/23 – Txhua Pab PAC Sib Tham Txog Kev Nyab Xeeb
Cov neeg ntawm pawg Parent Advisory Council (PAC) yuav sib tham txog kev nyab xeeb. Thov tiv tauj nej tus thawj saib xyuas pab PAC kom paub ntxiv.3/30/23 -- Safer SPPS: Lub Rooj Sab Laj Nrog Zej Tsoom & Noj Hmo
Thov mus koom kev sib tham thiab noj hmo ua ke nrog SPPS thiab Marnita's Table rau hnub Thursday, lub Peb Hlis tim 30, thaum 6-9 teev tsaus ntuj nyob rau ntawm Washington Technology Magnet School. Kev sib tham yog yuav tham txog kev nyab xeeb nyob rau hauv peb cov tsev kawm ntawv.
COV KEV SIB THAM TXOG KEV NYAB XEEB DHAU LOS
- Lub Ob Hlis Tim 28: Pawg Tsav Xwm Kev Kawm Ntawv Lub Rooj Sib Tham Tshwj Xeeb Txog Kev Nyab Xeeb Hauv Tsev Kawm Ntawv
- Lub Ob Hlis Tim 21: Pawg Tsav Xwm Kev Kawm Ntawv Lub Rooj Sib Tham Li Qub
- Lub Ob Hlis Tim 16: Niam Txiv Sib Tham Ntawm Harding
XOV XWM & TEJ XOV TAWM TSHIAB
Pawg Tsav Xwm Kev Kawm Ntawv Lub Rooj Sib Tham Tshwj Xeeb Txog Kev Nyab Xeeb Hauv Tsev Kawm Ntawv
Lub Ob Hlis Tim 24, 2023Tos Txais Cov Tub Ntxhais Kawm Rov Qab Tuaj Kawm Ntawv Hauv Harding
Lub Ob Hlis Tim 17, 2023Superintendent Gothard Cov Lus Hais Txog Qhov Xwm Txheej Ntawm Harding Senior High School
Lub Ob Hlis Tim 10, 2023
COV KAB TXUAS MUS RAU TEJ YAM TXAWM PEEM & KEV PAB
- Cov Lus Uas Pheej Nquag Nug
- Send a Tip
- Kev Soj Ntsuam Pom Los Ntawm Cov Neeg Ua Hauj Lwm (yuav tawm sai sai tom ntej no)
- Tub Ntxhais Kawm Ntawv Txoj Cai thiab Lub Luag Hauj Lwm
Karen
-
၂၀၂၃ နံၣ် တၢ်နုာ်လီၤမၤသကိးတၢ်လၢကၠိတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢအဂီၢ်
ပ စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိ (SPPS) ပှၤတဝၢထံၣ်ဘၣ်ဝဲ တၢ်မၤဆူၣ်မၤစိးတၢ်တဖၣ်လၢ ပကၠိအချၢ ဒီး ပကၠိတၢ်သူၣ်ထီၣ်အပူၤတဖၣ် အါထီၣ် ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ပကၠိကီၢ်ရ့ၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်ပာ်လီၤသးနီၢ်နီၢ်လၢ ပထၢဖှိၣ်ဝာ်ဖှိၣ်တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖးတဖၣ်လၢကၠိဖိ, မိၢ်ပၢ်, ကၠိပှၤမၤတၢ်ဖိ ဒီး ပှၤတဝၢဖိတဖၣ် လၢအဘၣ်ဃးဒီး ဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်ကၠိတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢဒ်လဲၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ခွဲးတၢ်ယာ် လၢတၢ်နုာ်လီၤမၤသကိးတၢ်အဂီၢ် တၢ်ထံၣ်လိာ်အိၣ်ဖှိၣ်သကိးကအိၣ်ဝဲဒၣ်အါဘျီ လၢဘၣ်တၢ်သုးကျဲၤမၤအီၤဖဲ လါဖ့ၣ်ဘြူၤအါရံၤအပူၤ ဒီး လါမးၡးဒီတလါညါအတီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖးလၢနပာ်ဖျါထီၣ်အီၤတဖၣ် ကဘၣ် တၢ်စူးကါအီၤလၢကၠိကီၢ်ရ့ၣ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတဖၣ်အပူၤလၢ တၢ်ကမၤဂ့ၤထီၣ်ကၠိတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢအဂီၢ်လီၤ.
တၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လၢတၢ်ထံၣ်လိာ်အိၣ်သကိးလိာ်သးလၢလာ်တဖၣ်အံၤအမဲာ်ညါ, ကၠိတဖျၢၣ်စုာ်စုာ် ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ် ကရဲၣ် ကျဲၤမၤ အကစၢ်ဒၣ်ဝဲ တၢ်နုာ်လီၤမၤသကိးတၢ်အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်စ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ.
ဆူညါ တၢ်နုာ်လီၤမၤသကိးတၢ် အတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်တဖၣ်
လါမးၡး ၂၀၂၃နံၣ် -- ကၠိဖိတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တဖၣ်
ပၢဆှၢကၠိကမံးတံာ်ခိၣ်ကျၢၢ် (School Board)တဖၣ်ကထံၣ်လိာ်သးဒီးတီၤထီကၠိကၠိဖိတဖၣ်ဒ်သိးကတၢၣ်ပီၣ်သကိးဒီးပာ်ဖျါထီၣ်အဝဲသ့ၣ်အတၢ်ထံၣ်တဖၣ်ဒီးတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖးတဖၣ်လၢ အဝဲသ့ၣ်ကၠိတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. မုၢ်နံၤဒီးတၢ်ဆၢကတီၢ်တဖၣ်ကဘၣ်တၢ်ပာ်လီၤအီၤလၢ ကၠိတဖျၢၣ်စုာ်စုာ်န့ၣ်လီၤ.၃/၂၁/၂၃ -- တလါတဘျီ ပၢဆၢကၠိကမံးခိၣ်ကျၢၢ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်
ကမျၢၢ်တဖၣ် ဆဲးလီၤမံၤလၢကစံးကတိၤပာ်ဖျါထီၣ်တၢ်ထံၣ်ဖဲ ကမျၢၢ်ပာ်ဖျါထီၣ်တၢ်ထံၣ်အကတီၢ်အဂီၢ်သ့, ဟဲထီၣ် တၢ်အိၣ်ဖှိၣ် လၢတၢ်ထံၣ်လိာ်သးလၢမဲာ်သကိးမဲာ်သ့ မ့တမ့ၢ် ကွၢ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လၢ အီန်လဲအဖီခိၣ်သ့စ့ၢ်ကီးလီၤ.
၃/၂၂/၂၃ -- မိၢ်ပၢ်ပှၤကူၣ်လိာ်တၢ်ကီၣ်ကး(PAC)ကိးဒူၣ်ဒဲး တၢ်ထံၣ်လိာ်အိၣ်သကိးဘၣ်ဃး ကၠိတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢ
ကၠိတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လၢ မိၢ်ပၢ်ပှၤကူၣ်လိာ်တၢ်ကီၣ်ကး(Parent Advisory Council (PAC))ကရၢဖိတ ဖၣ်အဂီၢ်. ဝံသးစူၤ ဆဲးကျိး မိၢ်ပၢ်ပှၤကူၣ်လိာ်တၢ်ကီၣ်ကး (PAC)ခိၣ်နၢ် လၢနက သ့ၣ်ညါအါထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ် ကျိၤအဂီၢ် န့ၣ်တက့ၢ်.
၃/၃၀/၂၃ -- စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိ တၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢ - ပှၤတဝၢတၢ်ထံၣ်လိာ်တဲသကိးတၢ် ဒီး ဟါတၢ်အီၣ်
ဝံသးစူၤ ဟဲထီၣ် SPPS ဒီး Marnita’s Table ဖဲ မုၢ်လ့ၤဧိၤနံၤ, လါမးၡး ၃၀သီ, ဖဲ ဟါ ၆-၉နၣ်ရံၣ် ဖဲ Washington Technology Magnet တီၤထီကၠိ လၢနကဟဲအီၣ်သကိးဟါတၢ်အီၣ် ဒီးဟ့ၣ်နီၤဟ့ၣ်ခီနတၢ် ထံၣ်ဘၣ်ဃးဒီး တၢ်ဘံၣ် တၢ်ဘၢဖဲပကၠိတဝၢအပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.
အပူၤကွံာ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ် တၢ်နုာ်လီၤမၤသကိးတၢ်အတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်တဖၣ်
- လါဖ့ၣ်ဘြူၤအါရံၤ ၂၈သီ - ပၢဆှၢကၠိကမံးတံာ်ခိၣ်ကျၢၢ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လီၤဆီဘၣ်ဃးဒီး ကၠိတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢ
- လါဖ့ၣ်ဘြူၤအါရံၤ ၂၁သီ - တလါတဘျီပၢဆှၢကၠိကမံးတံာ်ခိၣ်ကျၢၢ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်
- လါဖ့ၣ်ဘြူၤအါရံၤ ၁၆သီ - ဟံၣ်ဖိဃီဖိတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖဲ Harding တီၤထီကၠိ
တၢ်ကစီၣ် ဒီး တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်
ပၢဆှၢကၠိကမံးတံာ်ခိၣ်ကျၢၢ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လီၤဆီဘၣ်ဃးဒီး ကၠိတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢ
လါဖ့ၣ်ဘြူၤအါရံၤ ၂၄သီ, ၂၀၂၃နံၣ်တၢ်တူၢ်လိာ်မုာ်က့ၤကၠိဖိတဖၣ်ဆူ Harding တီၤထီကၠိ
လါဖ့ၣ်ဘြူၤအါရံၤ ၁၇ သီ, ၂၀၂၃နံၣ်
တၢ်ကစီၣ်လၢ Superintendent Gothard ဘၣ်ဃး တၢ်ကဲထီၣ်သးလၢအိၣ်ဒီးတၢ်သူၣ်အုးသးအုးဖဲ Harding တီၤထီကၠိ
လါဖ့ၣ်ဘြူၤအါရံၤ ၁၀ သီ, ၂၀၂၃နံၣ်
ပှာ်ဘျးစဲတဖၣ် ဒီး တၢ်တိစၢၤမၤစၢၤတဖၣ်
- တၢ်သံကွၢ်လၢပှၤညီနုၢ်သံကွၢ်ဝဲတဖၣ်
- Send a Tip (ဆှၢခူသူၣ်တၢ်ကစီၣ်)
- တၢ်ဃုထံၣ်သ့ၣ်ညါတၢ်ဂ့ၢ်(Survey)အစၢလၢကၠိပှၤမၤတၢ်ဖိစံးဆၢဝဲတဖၣ် (တယံာ်တမီၢ်ကဟးထီၣ်)
- ကၠိဖိတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်ဒီးမူဒါတဖၣ်
Somali
-
Ka Qaybgalka Ammaanka Iskoolka ee 2023
Bulshadeenna Saint Paul Public Schools (SPPS) waxay la kulmeen heerar rabshado ah oo ka sii kordhayay gudaha iyo bannaanka iskoolladeenna. Degmadeena waxaa ka go'an inay soo ururiso talooyinka ardayda, waaliddiinta, shaqaalaha iyo xubnaha bulshada taasoo ku saabsan sidii loo horumarin lahaa ammaanka iskoolka. Fursado badan oo ka qaybqaadasho ahaa ayaa la qabanayaa bilaha February iyo ilaa dhammaadka March. Talo-bixintaada waxaa loo isticmaali doonaa inuu wax ka ifiyo qorshaha degmada ee ku aaddan ammaanka iskoolka oo la hagaajiyo.
Marka laga reebo fursadaha halkan ku taxan, iskoollada waxaa laga yaabaa inay si gooni gooni ah u sameeyaan qaabka ay bulshada uga qeybgeliyaan arrintan. Fadlan la xariir iskoolkaaga si aad u heshid xog dheeraad ah.
FURSADAHA KA QAYBQAADASHADA TALOBIXINTA EE SOO SOCDA
March 2023 -- Kulamada Ammaanka ee Ardayda
Xubnaha Guddiga Waxbarashada waxay la kulmi doonaan ardayda dugsiyada sare si ay ugala hadlaan fikradahooda iyo talooyinkooda ku saabsan ammaanka iskoolkooda. Taariikhaha iyo wakhtiyada waxaa gooni u go'aamin doona iskoolka walba.3/21/23 -- Kulanka Caadiga ah ee Guddiga Waxbarashada
Xubnaha dadweynuhu waxay isku qori karaan inay fikrado shaacsan ka dhiibtaan kulankan, kana qaybgalaan kulanka si shakhsi ah ama u daawadaan onlayn ahaan si toos ah.3/22/23 -- Kulanka Waalidka (PAC) ee Ammaanka
Kulanka ammaanka oo loo qabanayo xubnaha ka tirsan Golaha La-talinta Waalidka (PAC). Fadlan kala xiriir hoggaamiyaha PAC wixii xog dheeraad ah.3/30/23 -- Degmada SPPS oo Aamin ah: Wadahadalka Bulshada & Casho
Fadlan ka soo qeybgal kulanka degmada SPPS iyo ururka Marnita’s Table maalinka Khamiista, March 30, saacadaha 6-9 p.m. iyo dugsiga Washington Technology Magnet School si aynu u wadaagno casho isla markaana uga wada hadalno ammaanka bulshada iskoolkeenna.
FURSADO KA QAYBGAL OO HORE U DHACAY
- February 28: Kulan Gaar ah oo uu Guddiga Waxbarashada kaga Fariisanayo Amniga Iskoolka
- February 21: Kulanka Caadiga ah ee Guddiga Waxbarashada
- February 16: Kulanka Qoysaska ee Dugsiga Harding
WARARKA & WAXA HADDA CUSUB
Kulan Gaar ah oo uu Guddiga Waxbarashada kaga Fariisanayo Amniga Iskoolka
February 24, 2023Soo Dhawaynta Ardayda Ku Soo Noqoneysa Harding
February 17, 2023Farriinta Isu Duwaha Guud ee Gothard oo ku Saabsan Dhacdada Naxdinta leh ee ka dhacday Dugsiga Sare ee Harding
February 10, 2023
LIFAAQYO & ILAHA BULSHADA
- Su'aalaha Soo Noqnoqda
- Soo Dir Farriin
- Natiijooyinka Ra'yi-Uruurinta Ammaanka ee Shaqaalaha (Waa War soo Socdo)
- Xuquuqda & Waajibaadka Saaran Ardayga