Return to Headlines

Changes to meal service starting January 25

The last day of home meal delivery will be Friday, January 22. Starting Monday, January 25, meal boxes will be available for pickup at select schools.

Meals for Students Learning In-Person

Free breakfast and lunch will be provided to all students during in-person learning. Free meals will also be provided to students receiving in-person academic support. Menus are available at schoolcafe.com/spps. In addition, families can pick up free meal kits once a week at their child’s school.

School Pickup for Students Learning Virtually & Non-SPPS Students

Meal boxes are available for any Saint Paul children 18 and under, plus those with a disability currently enrolled in a school program, who are not receiving meals at school. Children do not need to present to pick up meals. Please remember to practice social distancing (stay at least 6 feet away from other people) and wear a mask when picking up meals.

Essential Home Delivery 

Home delivery will be available to a limited number of Saint Paul Public Schools students learning virtually who are medically fragile or cannot leave their home to pick up meals.

For more information, visit spps.org/2021meals.


Cambios en el servicio de comidas comenzando el 25 de enero

El último día de entrega de comida a domicilio será el viernes 22 de enero. A partir del lunes 25 de enero, las cajas de comida estarán disponibles para ser recogidas en escuelas seleccionadas.

Comidas Para Estudiantes Aprendiendo en Persona

Durante el aprendizaje en persona, se proporcionará desayuno y almuerzo gratis a todos los estudiantes. También se proporcionarán comidas gratuitas a los estudiantes que reciban apoyo académico en persona. Los menús están disponibles en schoolcafe.com/spps. Además, las familias pueden recoger kits de comidas gratis una vez a la semana en la escuela de sus niños.

Comidas Para Recoger en la Escuela Para Estudiantes de Aprendizaje Virtual y Estudiantes que no Asisten a SPPS

Hay cajas de comida disponibles para cualquier niño de Saint Paul de 18 años o menos, además de aquellos con una discapacidad inscritos actualmente en un programa escolar, que no reciben comidas en la escuela. Los niños no necesitan presentarse para recoger las comidas. Recuerde practicar el distanciamiento social (manténgase al menos a 6 pies de distancia de otras personas) y use una mascarilla cuando recoja las comidas.

Reparto a Hogares Esenciales

La entrega estará disponible para un número limitado de estudiantes de las Escuelas Públicas de Saint Paul que estén aprendiendo virtualmente y  que sean médicamente frágiles o no puedan salir de su casa para recoger las comidas.


Kev hloov rau kev noj mov pib lub Ib Hlis tim 25

Hnub kawg uas thauj zaub mov noj tuaj rau tim tsev yog hnub Friday, lub Ib Hlis tim 22. Yuav muaj zaub mov ntim hauv thawv rau nej tuaj nqa tim qee lub tsev kawm ntswv. 

Zaub Mov Noj Rau Cov Tub Ntxhais Kawm Uas Kawm Tim Ntsej Tim Muag

Yuav muaj noj tshais thiab su dawb rau cov tub ntxhais uas tuaj kawm tim ntsej tim muag rau lub caij kawm ntawv. Yuav muaj noj mov dawb rau cov tub ntxhais kawm ntawv uas tau txais kev pab ua ntaub ntawv tim ntsej tim muag thiab. Kev qhia txog cov zaub mov noj muaj nyob rau hauv schoolcafe.com/spps.

MUS NQA ZAUB MOV NTAWM NTUG KEV

Cov zaub mov noj hauv thawv no yog npaj rau cov me nyuam hauv Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv uas muaj hnub nyoog 18 xyoo rov hauv, thiab cov muaj puas cev uas tab tom kawm rau hauv tsev kawm ntawv cov khoos kas uas tsis tau su noj hauv tsev kawm ntawv. Me nyuam tsis tas nrog nej tuaj nqa zaub mov noj. Nco ntsoov nyob sib nrug li 6 hneev taw thiab looj hnab npog qhov ncauj qhov ntswg thaum tuaj nqa zaub mov noj.

Yuav muaj thauj zaub mov noj tuaj rau Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv cov tub ntxhais kawm uas muaj mob los sis tawm tsis tau hauv tsev tuaj nqa zaub mov noj.


Isbedellada adeegga cuntada laga billaabo January 25

Maalinta ugu dambeysa ee keenista cuntada guriga waxay noqon doontaa Jimco, January 22. Laga billaabo Isniinta, January 25, cuntada baakadeysan waxaa laga qaadan karaa iskoollo cayiman. 

Cuntada Ardayda Iskoolka Imaanayso (In-Person)

Quraac bilaash ah iyo qado ayaa la siin doonaa dhammaan ardayda inta lagu jiro waxbarashada iskoolka la imaanayo. Cunto bilaash ah ayaa sidoo kale la siin doonaa ardayda helo caawin waxbarasho iyagoo iskoolka joogo. Liisaska cuntada ayaa laga heli karaa schoolcafe.com/spps

CUNTADA OO WADDADA DHINACEEDA LAGA SOO QAADAN KARO

Cuntada baakadeysan waxaa loo heli karaa carruur kasta oo Saint Paul ah oo ka hooseysa 18 jir ama ka yar, iyo kuwa naafada ah ee hadda ku qoran barnaamijka iskoolka ee aan cuntada ka helin iskoolka. Carruurtu uma baahna inay goobjoog ahaadaan si ay u soo qaataan cuntada. Fadlan xusuusnow inaad ku dhaqantid kala fogaanshaha dadweynaha (ka fogow ugu yaraan 6 tallaabo dadka kale) oo xiro gafuur-xir marka aad cuntada qaadanayso.

Cunto keenidda waxaa heli kara tiro kooban oo ah ardayda Saint Paul Public Schools kuwaas oo caafimaad ahaan nugul ama aan ka bixi karin gurigooda si ay u soo qaataan cunto.


Karen