Return to Headlines

Maura Brink Named Principal of J.J. Hill Montessori

Dear J.J. Hill Montessori Families, 

 

I am pleased to share with you that I’ve selected a leader for J.J. Hill Montessori. Please join me in welcoming Maura Brink as your school’s new principal beginning in the 2017-18 school year. 

 

Ms. Brink has worked for Saint Paul Public Schools for 14 years and brings a wealth of experience in helping our youngest students succeed. She is Montessori certified and has served our community as an elementary teacher, including as a Children’s House teacher at Nokomis Montessori, and as a coach to help teachers reach their professional goals. Currently, she serves as a Montessori Pathway Lead – a role that ensures Montessori teachers receive proper professional development. 

 

Ms. Brink looks forward to returning to a school with a close-knit community. Her deep understanding of Montessori education and how it fits into district and state standards will be a great asset to J.J. Hill. 

 

Ms. Brink has excellent academic qualifications. She has a Bachelor of Arts degree in liberal studies from Santa Clara University and a Master of Education in elementary education from the University of Minnesota. She is also certified in Montessori early childhood education through the College of St. Catherine and recently received her K-12 administrative license through Minnesota State University Mankato. 

 

Principal Fatima Lawson and Ms. Brink will work together to ensure a smooth transition and a strong start to the new school year. I would like to thank everyone who completed the survey to help me identify the best candidate to lead your school. 

 

You will have an opportunity to meet your new principal at a school event to be scheduled during the summer. If you have any questions, please contact me at 651-767-8152. Thank you for supporting your child and J.J. Hill Montessori. 

 

Sincerely,

 
 

John Thein, Superintendent

Saint Paul Public Schools


Soomaali: 

Waalidiinta Qaaliga ah ee J.J. Hill Montessori, 

 

Waxaa farxad weyn ii ah inaan hoggaan u helay iskuulka J.J. Hill Montessori. Fadlan igu caawiya inaan soo dhaweyno Maura Brink oo ah maamulaha cusub ee iskuulka, laga bilaabo sannad-dugsiyeedka 2017-18. 

 

Marwa Brink waxa ay 14 sano u soo shaqeysay dugsiyada dadweynaha ee Saint Paul Public Schools, oo sidaas awgeed waaya-aragnimo aad u badan ayey leedahay si ay noogu caawiso inay dhallinteennuu guuleysato. Waxay ahayd macallimad citiraafid ka haysata habka Montessori oo dugsiyada hoose ayey ka soo shaqeyn jirtay, sida macallin guryaha taga oo ay ka ahayd Nokomis Montessori, iyo in ay tababare u ahayd si ay macallimiintu ku helaan aqoon-kororsiga ay u baahan yihiin. Hadda waxay ahayd horjooge gaar ah oo la yiraahdo Montessori Pathway Lead – taasoo ah xil ay ku xaqiijiso in ay macallimiinta nooca Montessori helaan aqoon-kororsiga ugu habboon. 

 

Marwa Brink waxay rabtaa in ay dib ugu soo noqoto iskuullada sida adag isugu xiran. J.J. Hill waxaa dhaxalgal u noqneysa aqoonteeda badan ee waxbarista nooca Montessori iyo sida ay degmadeenna uga manaafacaadi karto iyo sharciyada waxbarashada heer gobolka. 

 

Marwa Brink waxay haysataa tacliin aad u sarreysa. Waxay haysataa shahaadada Heerka Koowaad oo ah Aqoon-guud oo ay ka soo qaadatay Jaamacadda Santa Clara iyo shahaadada Heerka Labaad oo ah Waxbarista Dugsiyada Hoose oo ay ka soo qaadatay Jaamacadda Minnesota. Waxa kale oo ah citiraafid ku haysataa waxbarista hore ee carruurta nooca Montessori, oo waxay ka soo qaadatay Jaamacadda Saint Catherine, kol dhowna waxay soo qaadatay shati u gaar ah maamulka dugsiyada hoose ilaa sare (K-12) oo ay ka soo qaadatay Jaamacadda Minnesota State Mankato. 

 

Maamulaha la yiraahdo Fatima Lawson iyo Msarwo Brink ayaa wada shaqeyn doono si hawsha loogu wareejiyo iyo si uu bilow fiican u noqdo sannad-dugsiyeedka cusub. Waxaan u mahadcelinayaa qof kasta oo soo buuxiyey waraaqihii su’aalaha si talo idiinka helo murashaxa idiinku fiican iskuulkiinna. 

 

Waxaad fursad u heli doontaan inaad la kulantaan maamulaha cusub ee iskuulkiinna marka ballan la idiin qabto xilligan xagaaga. Haddii aad qabto wax su’aalo ah, fadlan igala soo xiriir 651-767-8152. Waad ku mahadsan tahay sida aad ilmahaaga ugu caawiso waxbarashada J.J. Hill Montessori. 

 

Mahadsanidiin,

 
 

John Thein, Maareeyaha Guud

Saint Paul Public Schools


 Hmoob:
 

Nyob zoo txog J.J. Hill Montessori Cov Tsev Neeg, 

 

Kuv zoo siab qhia los rau nej tias kuv xaiv tau ib tug thawj coj los rau J.J. Hill Montessori lawm.  Thov nrog kuv tos txais Maura Brink los ua tus thawj tswj tsev kawm ntawv rau thaum pib xyoo 2017-18 no.  

 

Ms. Brink ua hauj lwm rau hauv Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv tau 14 xyoos lawm, thiab muaj kev txawj ntau heev los pab kom nej cov tub ntxhais kawm ntawv muaj kev vam meej.  Nws yog ib tug muaj ntawv pov thawj qhia rau Montessori thiab tau ua xib hwb qhia rau tsev kawm ntawv theem qis, xws li qhia rau hauv Children’s House hauv Nokomis Montessori, thiab pab cob qhia kom cov xib hwb mus txog lawv lub hom phiaj kev txawj.  Tam sis no nws ua hauj lwm rau hauv Montessori Pathway Lead – ib txoj hauj lwm uas saib kom cov xib hwb hauv Montessori tau txais cov kev kawm zoo ntxiv.   

 

Ms. Brink npaj rov los rau hauv ib lub tsev kawm ntawv uas cov neeg zej zos sawv daws nyob sib ze.  Nws txoj kev to taub tob txog txoj kev kawm Montessori thiab haum li cas rau hauv koog tsev kawm ntawv thiab tus qauv hauv lub xeev yuav muaj nqis heev rau J.J. Hill. 

 

Ms. Brink muaj kev tsim nyog rau txoj kev kawm heev.  Nws tau nws daim Bachelor of Arts hauv Santa Clara University thiab daim Master of Education rau tsev kawm ntawv theem qis hauv University of Minnesota.  Nws tau ntawv pov thawj hauv College of St, Catherine los qhia cov me nyuam uas yuav pib mus kawm ntawv rau hauv Montessori thiab tau txais ntawv ua thawj rau qib K-12 hauv Minnesota State University Mankato. 

 

Thawj tswj tsev kawm ntawv Fatima Lawson thiab Ms. Brink yuav sib pab kom qhov kev hloov nov mus tau xwm yeem thiab pib tau muaj zog rau xyoo tshiab.  Kuv xav ua tsaug rau cov uas pab ua daim ntawv soj ntsuam los pab kom kuv xaiv tau tus thawj coj zoo los coj nej lub tsev kawm ntawv. 

 

Peb yuav muaj ib qhov kev sib ntsib rau lub caij ntuj sov no kom nej muaj cib fim ntsib nej tus thawj tswj tshiab.   Yog nej muaj lus nug, hu rau kuv ntawm 651-767-8152.  Ua tsaug rau nej txoj kev txhawb nej tus me nyuam thiab J.J. Hill Montessori. 

 

Zoo siab,

 

John Thein, Superintendent

Saint Paul Public Schools 


Español:
 

Estimadas familias de J.J. Hill Montessori, 

 

Estoy complacido de compartir con ustedes que he elegido a un líder para J.J. Hill Montessori. Por favor acompáñenme en darle la bienvenida a Maura Brink como la nueva directora de su escuela, comenzando el año escolar 2017-18. 

 

La Sra. Brink ha trabajado en las Escuelas Públicas de Saint Paul por 14 años y tiene vasta experiencia en ayudar a que nuestros estudiantes más pequeños aprendan. Ella tiene certificación de Montessori y ha trabajado en nuestra comunidad como maestra de primaria, incluyendo maestra de la Casa de Niños de Nokomis Montessori y como capacitadora ayudando a maestros a alcanzar sus metas profesionales. Actualmente, ella trabaja como Líder de Montessori Pathway – un rol que asegura que los maestros de Montessori reciban capacitación profesional apropiada.

 

La Sra. Brink está emocionada de regresar a una escuela con una activa comunidad. Su profundo conocimiento de la educación Montessori y cómo encaja en los estándares del distrito y del estado será beneficioso para J.J. Hill. 

 

La Sra. Brink tiene excelentes calificaciones académicas. Ella tiene un Bachillerato de Artes en estudios humanistas de Santa Clara University y una Maestría en Educación primaria de la University of Minnesota. Ella también tiene una certificación en educación pre-escolar Montessori de College of St. Catherine y recientemente recibió su licencia de administración de K-12 de Minnesota State University Mankato. 

 

La Directora Fatima Lawson y la Sra. Brink trabajarán juntas para asegurar una transición sin contratiempos y un sólido comienzo del nuevo años escolar. Me gustaría agradecer a todos los que completaron la encuesta para ayudarme a encontrar al mejor candidato para liderar su escuela. 

 

Ustedes tendrán la oportunidad de conocer a su nueva directora en un evento en la escuela a ser programado durante el verano. Si usted tiene preguntas, por favor contácteme en el 651-767-8152. Gracias por apoyar a su niño y a J.J. Hill Montessori. 

 

Atentamente,

 

John Thein, Superintendente

Escuelas Públicas de Saint Paul