Return to Headlines

New Location for Pre-K@Rondo Starting February 1

Dear Pre-K@Rondo Families, 

I hope each of you had a wonderful winter break! We are excited to welcome your child for in-person instruction starting Monday, February 1. Throughout January, you will receive more information from your child’s teacher, as well as by email and phone, about the first day of in-person learning. 

I’m reaching out to you today with an important announcement. As you may already know, in addition to housing Pre-K@Rondo, the Rondo Educational Complex is home to Benjamin E. Mays Elementary, Capitol Hill Gifted and Talented Magnet, Early Childhood Family Education, Early Childhood Special Education, and several other programs, including Essential Kids Care and Discovery Club. When we return for in-person instruction, everyone will need additional space due to recommended physical distancing guidelines. To accommodate these recommendations, Pre-K@Rondo will be moving to Galtier Elementary for the remainder of the school year.     

Moving to Galtier (1317 Charles Ave.) gives Pre-K@Rondo additional space and scheduling flexibility, making it easier to provide adequate time for and appropriate distancing during activities outside of the classroom such as recess and lunch. Pre-K@Rondo will maintain a 7:30 a.m.-2 p.m. school day. Discovery Club will remain at Rondo; registered students will ride the bus from Galtier to Rondo after school.

I will be on paternity leave until we return to in-person instruction on February 1. While I am away, I have full confidence in the Pre-K@Rondo teachers and staff as they work with the team at Galtier to make this transition as smooth as possible. If you have any questions or concerns, please reach out to your child’s teacher. If they cannot answer your question, they will connect you with Dr. Lori Erickson from The Office of Early Learning.

In Partnership, 

Ryan Fell, Program Manager


Nyob zoo txog cov tsev neeg muaj me nyuam kawm ntawv hauv Pre-K@Rondo,

Kuv vam hais tias kev so rau lub caij ntuj no yog ib qho zoo rau sawv daws. Peb zoo siab tos txais nej tus me nyuam rov qab tuaj kawm ntawv tim ntsej tim muag rau hnub Monday, lub Ob Hlis tim 1. Nyob rau lub Ib Hlis, nej yuav tau txais ntawv qhia ntxiv los ntawm nej tus me nyuam tus xib fwb, thiab nws yuav sau email thiab hu xov tooj los rau nej txog thawj hnub uas yuav pib kawm ntawv tim ntsej tim muag.

Hnub no kuv thiaj li sau ntawv los qhia cov lus tseem ceeb no rau nej. Xws li tej zaum nej twb paub lawm, nrog rau qhov khoos kas Pre-K@Rondo, kuj muaj Benjamin E. Mays Elementary, Capitol Hill Gifted and Talented Magnet, Early Childhood Family Education, Early Childhood Special Education, thiab ntau yam khoos kas nyob rau hauv lub Rondo Educational Complex thiab, xam qhov khoos kas Essential Kids Care thiab Discovery Club tib si. Thaum peb rov qab tuaj kawm ntawv tim ntsej tim muag, yuav tsum muaj chaw dav kom txaus sawv daws nyob tau sib nrug deb raws li cov lus uas tau sam hwm. Yuav kom ua tau li no, peb yuav muab qhov khoos kas Pre-K@Rondo nyaib mus tso rau tom Galtier Elementary kom tas lub xyoo kawm ntawv no.

Kev muab qhov khoos kas Pre-K @ Rondo mus tso rau tom Galtier (1317 Charles Ave.) mas thiaj yuav muaj chaw dav txaus thiab kev teem sij hawm yuav yooj yim dua, kom muaj sij hawm txaus thiab nyob tau sib nrug deb thaum mus ua ub no nraum zoov xws li ua si los sis noj sus. Pre-K@Rondo yuav kawm ntawv tib lub caij li qub xws li 7:30 a.m.-2 p.m. Discovery Club yuav nyob rau hauv Rondo li qub; cov tub ntxhais kawm ntawv ua muaj npe kawm lawd yuav caij tsheb npav ntawm Galtier mus rau tom Rondo tom qab lawb ntawv.

Kuv yuav mus so tam li kev ua txiv tsev kom txog rau thaum peb rov qab tuaj kawm ntawv tim ntsej tim muag thaum lub Ib Hlis tim 1. Thaum kuv mus lawm, kuv ruaj siab tias Pre-K@Rondo cov xib fwb thiab neeg ua hauj lwm yuav koom tes ua dej num nrog cov neeg hauv Galtier los ua kom qhov kev hloov no mus tau zoo li zoo tau. Yog nej muaj lus nug los sis kev txhawj xeeb, thov hu rau nej tus me nyuam tus xib fwb. Yog tias lawv teb tsis tau nej cov lus nug, lawv mam li xa nej mus rau Dr. Lori Erickson ntawm chav Office of Early Learning.

Ntawm kev koom tes,

Ryan Fell 


Estimadas familias de Pre-K@Rondo, 

¡Espero que cada uno de ustedes haya tenido unas maravillosas vacaciones de invierno! Nos complace darle la bienvenida a su niño para la instrucción en persona a partir del lunes 1 de febrero. A lo largo de enero, recibirá más información del maestro de su hijo, así como información por correo electrónico y por teléfono sobre el primer día de aprendizaje en persona.

Me comunico con usted hoy con un anuncio importante. Como ya sabrá, además de tener Pre-K @ Rondo, el Complejo Educativo Rondo es el hogar de la Escuela Primaria Benjamin E. Mays, la Escuela Magnet Capitol Hill, Educación Familiar Pre-Escolar, Educación Especial Pre-Escolar  y varios otros programas, incluyendo Essential Kids Care y Discovery Club. Cuando regresemos para recibir instrucción en persona, todos necesitarán espacio adicional debido a las pautas de distancia física recomendadas. Para adaptarse a estas recomendaciones, Pre-K @ Rondo se trasladará a la Escuela Galtier por el resto del año escolar.

Mudarse a Galtier (1317 Charles Ave.) le da a Pre-K @ Rondo espacio adicional y flexibilidad de programación, lo que facilita el tiempo adecuado y el distanciamiento apropiado durante las actividades fuera del salón de clases, como el recreo y el almuerzo. Pre-K @ Rondo mantendrá un horario de 7:30 a.m. a 2 p.m. Discovery Club permanecerá en Rondo; los estudiantes registrados viajarán en autobús de Galtier a Rondo después de la escuela.

Estaré fuera de la escuela debido al nacimiento de mi hijo  hasta que regresemos a la instrucción en persona el 1 de febrero. Mientras estoy fuera, tengo plena confianza en los maestros y el personal de Pre-K @ Rondo, mientras trabajan con el equipo de Galtier para hacer esta transición sea lo más fácil posible. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el maestro de su hijo. Si no puede responder a su pregunta, usted será conectado con la Dra. Lori Erickson de la Oficina de Aprendizaje Temprano.

Atentamente,

Ryan Fell