Return to Headlines

Interim Principal Announced for Central

Hmoob | Español | Soomaali |  karen

 

Dear Central Senior High Families,

 

I am writing to let you know that I have selected an interim leader to serve Central Senior for the 2019-20 school year. Please join me in welcoming George Nolan.

 

I have decided to name an interim principal because our last two searches have not identified the right candidate. As you know, finding a dynamic leader to take over for Principal Mary Mackbee has proven more difficult than expected. We will repost the position and begin our search again in early 2020.

 

Dr. Nolan brings a wealth of experience in helping all students feel represented and accepted for who they are. He has served as a program supervisor, dean of students, administrator, principal and, most recently, as director of personalized learning for Stillwater Area Schools. He also brings strong skills in supporting behavior and special education programs, designing challenging curriculum and managing International Baccalaureate (IB) programming.

 

Dr. Nolan understands the importance of collaborating with staff and families and embracing the unique gifts that each student brings. He looks forward to ensuring an equitable learning experience for all students at Central.

 

Dr. Nolan has excellent academic qualifications with a Bachelor of Arts degree in political science from Southwest State University, a Master of Science degree in sociology from Minnesota State University, and a Doctor of Educational Leadership degree from the University of North Dakota.

 

Principal Mary Mackbee and Dr. Nolan will work together to ensure a smooth transition and a strong start to the new school year. To help, please take a moment to complete a short survey (https://bit.ly/2GNfhzt). This survey is an opportunity to help your interim principal understand the values and priorities of your school community. Students will also have an opportunity to take this survey. If you wish to opt-out your child from providing feedback, please complete this form and email to communications@spps.org by June 6.

 

You will have an opportunity to meet your new principal at a school event to be scheduled before school starts in the fall. If you have any questions, please contact me at 651-767-8152. Thank you for supporting your child and Central Senior.

 

Sincerely,

Joe Gothard signature

Joe Gothard
Superintendent

 


Nyob Zoo Txog Cov Tsev Neeg Muaj Me Nyuam Kawm Ntawv Hauv Central Senior High,

 

Kuv sau tsab ntawv no los qhia rau nej paub hais tias kuv xaiv tau ib tug thawj coj los ua hauj lwm ib ntus saib xyuas Central Senior rau xyoo kawm ntawv 2019-20 lawm. Thov nej nrog kuv tos txais George Nolan.

 

Kuv txiav txim siab xaiv ib tug thawj xib hwb los pab ib ntus vim hais tias peb tseem nrhiav tsis tau ib tug neeg tsim nyog los tuav txoj hauj lwm no. Raws li nej twb paub lawm, kev nrhiav ib tug thawj coj zoo los hloov Thawj Xib Hwb Mary Mackbee yog ib qho uas nyuaj tshaj li peb xav. Peb yuav rov muab txoj hauj lwm no tso tawm thiab mam pib nrhiav neeg dua rau xyoo 2020.

 

Dr. Nolan muaj kev txawj ntau los pab txhua tus tub ntxhais kawm ntawv kom lawv mloog li lawv yog ib haiv neeg muaj nqis thiab zoo siab tias lawv yog leej twg. Yav tas los nws yog ib tug thawj coj saib xyuas khoos kas, tus thawj ntawm cov tub ntxhais kawm ntawv, thawj tswj tuav dej num, thawj xib hwb thiab, nyuam qhuav tsis ntev no, nws yog tus thawj tswj qhov khoos kas personalized learning rau cheeb tsam tsev kawm ntawv Stillwater. Nws kuj muaj kev txawj ntau los txhawb txoj kev coj cwj pwm thiab kev kawm ntawv tshwj xeeb, tsim cov kev kawm nyob rau theem siab thiab tswj qhov khoos kas International Baccalaureate (IB) thiab.

 

Dr. Nolan nkag siab zoo txog txoj kev koom tes nrog cov neeg ua hauj lwm hauv tsev kawm ntawv thiab cov tsev neeg thiab txaus siab tias txhua txhia tus me nyuam nyias muaj nyias ib txoj kev txawj tshwj xeeb. Nws zoo siab los npaj kom muaj kev kawm zoo tsim nyog rau txhua tus tub ntxhais kawm ntawv hauv Central.

 

Dr. Nolan muaj pov thawj kev peev xwm zoo heev, xws li nws kawm tiav plaub xyoos (Bachelor of Arts Degree) rau fab political science los ntawm Southwest State University, kawm tiav tom qab plaub xyoos (Master of Science Degree) rau fab sociology los ntawm Minnesota State University, thiab nws kawm tiav daim Doctor of Educational Leadership degree los ntawm University of North Dakota.

 

Thawj xib hwb Mary Mackbee thiab Dr. Nolan nkawv yuav sib koom tes ua hauj lwm txhawb kom qhov kev hloov no mus tau zoo thiab xyoo kawm ntawv tom ntej no pib tau zoo. Kom pab tau, thov siv nej lub sij hawm me ntsis los teb daim ntawv soj ntsuam luv luv nov short survey (https://bit.ly/2J48GUn). Daim ntawv soj ntsuam no yog ib lub zoo cib fim rau nej los pab kom nej tus thawj xib hwb tshiab to taub txog tej yam uas muaj nuj nqis thiab tseem ceeb tshaj plaws rau nej lub tsev kawm ntawv. Cov tub ntxhais kawm ntawv los kuj yuav muaj lub cib fim los teb daim ntawv soj ntsuam no thiab. Yog nej tsis xav kom nej tus me nyuam teb daim ntawv soj ntsuam no, thov teb daim ntawv nov this form thiab muab email mus rau communications@spps.org tsis pub dhau lub Rau Hli tim 6.

 

Nej yuav muaj lub cib fim mus ntsib nej tus thawj xib hwb tshiab nyob rau ib lub rooj koom txoos uas tseem yuav tshwm sim ua ntej yuav pib kawm ntawv thaum lub caij nplooj zeeg. Yog hais tias nej muaj lus nug, thov hu rau kuv ntawm 651-767-8152. Ua tsaug rau nej txoj kev txhawb nej tus me nyuam thiab tsev kawm ntawv Central Senior.

 

Zoo Siab,

Joe Gothard signature

Joe Gothard
Superintendent

 


Estimadas familias de Central Senior High,

 

Les escribo para informarles que he seleccionado un líder interino para  Central Senior para el año escolar  2019-20. Por favor únanse en darle a bienvenida a George Nolan.

 

He decidido nombrar a un director interino porque nuestras dos últimas búsquedas no han identificado al candidato indicado. Como ustedes saben, encontrar a un líder dinámico para que reemplace a la directora  Mary Mackbee ha sido más difícil de lo esperado. Volveremos a publicar la posición y comenzaremos nuestra búsqueda nuevamente a comienzos del 2020.

 

Dr. Nolan trae consigo una vasta experiencia en ayudar a que todos los estudiantes se sientan representados y aceptados por ser quienes son. Él ha trabajado como supervisor de programas, decano de estudiantes, administrador, director y recientemente, como director de aprendizaje personalizado en Stillwater Area Schools. Él también tiene sólidas habilidades para apoyar programas de comportamiento y educación especial, diseño de currículo desafiante y manejo del programa de Bachillerato Internacional (IB).

 

Dr. Nolan comprende la importancia de colaborar con empleados y familias y abraza los talentos únicos de cada estudiante. Él busca asegurar una experiencia de aprendizaje de equidad para todos los estudiantes de Central.

 

Dr. Nolan tiene excelente calificaciones académicas, con un título en ciencias políticas de Southwest State University, una maestría en ciencias en sociología de Minnesota State University y un doctorado en liderazgo educacional de University of North Dakota.

 

La directora Mary Mackbee y el Dr. Nolan trabajarán juntos para asegurar una transición sin contratiempos y un sólido comienzo del año escolar. Para ayudarlo, por favor tómese unos breves minutos para completar una corta encuesta (https:/bit.ly/2GBO1E0). Esta encuesta es una oportunidad para ayudar a que su director interino comprenda los valores y prioridades de su comunidad escolar. Los estudiantes también tendrán la oportunidad de tomar esta encuesta. Si ustedes no desean que sus niños proporcionen su opinión, por favor completen este formulario y envíelo por correo electrónico a communications@spps.org antes del 6 de junio.

 

Usted tendrá la oportunidad de conocer a su nuevo director en un evento escolar a ser programado antes de que comiencen las clases en el otoño. Si tiene cualquier pregunta, por favor contácteme en el 651-767-8152. Gracias por apoyar a su niño y a Central Senior.

 

Atentamente,

Joe Gothard signature

Joe Gothard
Superintendent

 


Qoysaska Sharafta leh ee Iskoolka Central Senior High

 

Waxaan rabaa inaan idin ogeysiiyo inaan doortay hoggaamiye ku-sime ah inuu hoggaamiyo iskoolka Central Senior sannad-dugsiyeedka 2019-20. Fadlan ila soo dhaweeya George Nolan.

 

Waxaan go’aansaday inaan magacaabo maamule ku-sime maadaama labadii jeer ee aynu raadinnay maamule aynaan helin qof u qalma jagadaas. Sida aad la socotaan, waxaa nagu adkaatay in la helo hoggaamiye firfircoon oo beddelo Maamule Mary Mackbee. Dib ayaynu misana booskan bannaan ka soo dhejinaynaa, waxaynuna billaabi doonnaa xulashada maamule cusub horraanta 2020.

 

Dr. Nolan wuxuu hodan ka yahay xagga khibradda markay noqoto inay ardayda dareemaan inay yihiin kuwo cod leh, waxa ay yihiinna lagu aqbalo. Wuxuu soo noqday horjooge barnaamij, madaxa ardayda, maamul-daadihiye, maamule, iyo markii ugu dambeysay oo uu ahaa xubin waxbarashada qaaska ah u qaabilsan iskoollada Stillwater Area Schools. Wuxuu kaloo xirfad u leeyahay taakuleynta barnaamijyada la xiriiro akhlaaqda iyo waxbarashada baahida qaaska ah leh, iyo weliba inuu dejiyo muqarrar maskax-shiil ah, iyo maareynta barnaamijka International Baccalaureate (IB).

 

Dr. Nolan wuxuu ku baraarugsan yahay muhiimadda ay leedahay in lala shaqeeyo shaqaalaha iskoolka, qoysaska, iyo in la aqbalo hibada qaaska ah ee uu arday walba ku soo biiriyo iskoolka. Wuxuu heegan u yahay inuu xaqiijiyo in arday walba uu helo waxbarasho si siman u gaarto dhammaan ardayda dhigato Central.

 

Dr. Nolan wuxuu leeyahay taariikh waxbarasho oo aad u qiimo badan laga soo billaabo shahaadada koowaad (BA) oo uu culuunta siyaasadda ka soo bartay Southwest State University, misana shahaadada heerka labaad (MA) oo uu barashada culuunta bulshada ka soo qaatay Minnesota State University, iyo ugu dambeyn shahaadada heerka u sarreyso (Doctorate) oo uu culuunta hoggaaminta waxbarashada ka soo qaatay University of North Dakota.

 

Maamule Mary Mackbee iyo Dr. Nolan way isla sii shaqeyn doonaan si loo helo kala-guur sahlan, sannad-dugsiyeedka cusubna dardar-gelin loogu billaabo. Si aad kaalintaada u qaadatid, fadlan waqti yar ku bixi inaad ka jawaabtid fikrado-ururiyahan kooban short survey (https://bit.ly/2vr4k1p). Su’aalahan fikrado-ururiyaha ah waxay maamule ku-simaha ka caawinayaan inuu fahmo waxa uu iskoolkaagu qaddariyo iyo waxa mudnaanta u ah. Ardaydu waxay sidoo kale fursad u heli doonaan inay ka jawaabaan su’aalahan fikrado-ururiyaha ah. Haddii aadan rabin in ilmahaagu uusan ka jawaabin su’aalahan fikrado-ururiyaha ah, fadlan buuxi warqaddan (this form) kuna dir cinwaankan communications@spps.org ugu dambeyn 6-ka Juun.

 

Waxaad la kulanka maamulahaaga fursad u heli doontaa kulan dhici doono intuusan iskoolku billaabmin xilliga dayrta. Haddii aad su’aal qabtid, fadlan iga soo wac 651-767-8152. Waxaad ku mahadsan tahay sida aad u garab taagan tahay ilmahaaga iyo iskoolka Central Senior.

 

Qaddarin badan,

Joe Gothard signature

Joe Gothard
Superintendent


 

Karen