Return to Headlines

Happening Now in SPPS - 4 de junio, 2020

Justicia Para George Floyd
La comunidad de las Escuelas Públicas de Saint Paul está en duelo por el injusto asesinato de George Floyd en Minneapolis el 25 de mayo del 2020. Miembros de la comunidad, vecinos, estudiantes y empleados de SPPS se han unido en toda la ciudad para presentar sus respetos y expresar su sólida convicción en contra de las formas de violencia, discriminación y opresión. 

Como SPPS, nos unimos para apoyar a nuestros estudiantes, empleados y comunidad mientras continuamos exigiendo justicia en nuestra ciudad y más allá. Usted puede leer los comentarios del Superintendente Joe Gothard aquí.

Recursos Para las Familias
Muchas escuelas y maestros han tenido conversaciones y actividades para ayudar a los estudiantes a procesar el asesinato de George Floyd, así como la pandemia COVID-19. Hemos compilado algunos recursos que las familias pueden usar para apoyar a sus niños durante estos momentos cada vez más difíciles.

Cómo las Familias Pueden Ayudar a los Estudiantes 
Las familias y las escuelas apoyan a los niños proporcionándoles seguridad, confortándolos en momentos difíciles y asegurando que sean vistos

Seguridad

  • Proporcionar la mayor consistencia posible, ayuda a las personas jóvenes a que se sientan seguras. Trate de estar ahí para su niño y cree rutinas típicas y predecibles. 

Calmar

  • Durante momentos difíciles, los adultos a cargo proporcionan una presencia que calma a los niños. Los niños se pueden beneficiar al ver adultos con un sentido de confianza y esperanza. 

Ser Vistos

  • Escuche a su niño y reconozca cuando y si es que se siente incómodo o si es que hay un cambio en el comportamiento. Respete su historia y emociones. 

Por favor recuerde

  • A veces las cosas que impactan de mayor forma a los adultos no son las mismas que impactan a los niños. Si su niño no desea conversar sobre algunas cosas o no se ve impactado, eso está bien. 
  • Tómese el tiempo para cuidar de usted y sus necesidades físicas y emocionales. Usted y sus sentimientos son importantes.
  • Los siguientes son ejemplos de actividades de autocuidado/bienestar:
  • Manténgase saludable física y emocionalmente; siga en movimiento y encuentre formas para recargar sus baterías
  • Acérquese a otras personas; no necesita hacerlo todo solo
  • Participe en un hobby o actividad 
  • Conozca sus límites y no dude en decir “no” cuando lo necesite
  • Recuerde las cosas por las que está agradecido

Puede que su niño muestre señales de que está teniendo dificultades. Ellos pueden demostrar inmediatamente o en algunos días, semanas o inclusos meses después del incidente, algunos de los comportamientos listados a continuación. Si estos comportamientos se presentan por un tiempo prolongado o dan a parecer que están empeorando en vez de mejorar, contacte a su proveedor de salud

  • Conmoción/negación
  • Inquietud, rabia, comportamiento agresivo
  • Dificultades para dormir o para comer
  • Dolores de cabeza, de estómago o corporales
  • Retraimiento
  • Tristeza, llanto
  • Baja concentración
  • Temores y preocupaciones inesperadas
  • Actuar más joven que su edad
  • Evitar actividades que usualmente disfrutan

Recursos Adicionales Para Apoyar a su Niño:
Recursos Para Crisis de Salud Mental:

  • Respuesta Para Niños en Crisis 651-266-7878
  • Crisis de Salud Mental Para Adultos del Condado de Ramsey 651-266-7900
  • Prevención Nacional del Suicidio 1-800-273-8255

Enlaces de Ayuda:

¡Felicitaciones, graduados!  
SPPS está realizando ceremonias para honrar a nuestros estudiantes de 12 grado en 15 escuelas de la ciudad. Las ceremonias se están transmitiendo en vivo y se pueden ver en nuestro sitio web, junto con mensajes de video de líderes locales. ¡Felicitaciones a todos nuestros graduados del 2020!

Cambios a la Clínica de Health Start
La clínica Health Start de Gordon Parks se mantendrá cerrada hasta el 15 de junio. La clínica en Harding High School también reabrirá ese día. Hasta entonces, los estudiantes pueden hacer citas en La Clínica en West Saint Paul o llamar a la línea de telecuidado en el 651-412-8445.

CANCELADA: Reunión de las Familias con el Dr. Gothard 
Por respeto a servicio fúnebre de George Floyd hoy, la reunión virtual con el Superintendente Joe Gothard de las 7:30 pm ha sido cancelada.

Último Día de Clases
El último día de clases es el martes 9 de junio (o 29 de julio para los estudiantes de Crossroads). El año escolar 2019-20 ha sido un año que nunca vamos a olvidar. Por favor cuídense y que tengan un excelente verano.