Return to Headlines

Saint Paul Public Schools Serve 2 Million Meals during COVID-19 Closure

Kids with school meals

Saint Paul Public Schools staff have been hard at work feeding our students every day during the COVID-19 school closure. This week, SPPS surpassed 2 million meals served since the beginning of the closure on March 16, 2020.

During this unprecendented time at SPPS, Nutrition Services staff as well as Transportation, Security Emergency Management, Facilities and paraprofessional staff have worked together to provide meals via curbside pickup, home delivery, food trucks and bus stop drop-offs. Please join us in thanking our staff for all that they do to keep our families healthy and fed.

For more information, please visit spps.org/covidmeals.


Las Escuelas Públicas de Saint Paul Sirven 2 Millones de Comidas Durante el Cierre COVID-19 

Los empleados de las Escuelas Públicas de Saint Paul se han esforzado para alimentar a nuestros estudiantes a diario durante el cierre de escuelas por COVID-19. Esta semana, SPPS sobrepasó los 2 millones de comidas servidas desde el comienzo del cierre escolar el 16 de marzo, 2020.

Durante estos momentos sin precedentes para SPPS, los empleados de Servicios de Nutrición y empleados de Transporte, Seguridad, Departamento de Instalaciones y empleados paraprofesionales, han trabajado juntos para proporcionar comidas fuera de la escuela, reparto a domicilio, camiones de comidas y paradas de autobuses. Por favor acompáñenos en darle las gracias a nuestros empleados por todo lo que hacen para mantener a nuestras familias saludables y alimentadas.

Para más información, por favor visite spps.org/Page/38722.


Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv tau pab ntau tshaj li 2 lab pluas zaub mov rau tub ntxhais kawm ntawv lub caij kaw tsev kawm ntawv vim tus kab mob COVID-19

Cov neeg ua hauj lwm hauv Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv tau mob siab ua hauj lwm npaj zaub mov rau peb cov tub ntxhais kawm ntawv txhua txhua hnub lub caij uas kaw tsev kawm ntawv vim tus kab mob COVID-19. Txij thaum pib kaw tsev kawm ntawv thaum lub Peb Hlis tim 16, 2020 los txog rau lub lim tiam no, SPPS tau pab ntau tshaj li 2 lab pluas zaub mov rau cov tub ntxhais kawm ntawv.

 Nyob rau ib lub caij nyoog uas twv tsis tau hauv SPPS, Nutrition Services cov neeg ua hauj lwm nrog rau cov uas ua hauj lwm hauv Transportation, Security Emergency Management, Facilities thiab cov pab rau kev kawm tau sib koom ua ke los npaj zaub mov noj rau tub ntxhais kawm ntawv xws li thauj mus rau ntawm tej ntug kev rau lawv tuaj nqa, thauj mus rau ntawm tsev, siv tsheb thauj khoom thiab tsheb npav thauj mus rau ntawm cov chaw tos npav. Thov nrog peb ua lawv tsaug rau txhua yam uas lawv tau ua los pab kom peb cov tsev neeg noj qab nyob zoo thiab muaj noj muaj haus.

 Xav paub ntxiv, mus saib hauv spps.org/covidmeals.


Saint Paul Public Schools Waxay Bixisay 2 Milyan oo ah Cunto intii ay Iskoolladu la Xirnaayeen COVID-19 Dartiisa

Shaqaalaha Saint Paul Public Schools waxay ku dedaaleen quudinta ardayda maal walba xilligan iskoollada loo xiray COVID-19 dartiisa. Toddobaadkan, SPPS waxay bixisay cunto kor u dhaaftay 2 milyan laga soo billaabo maalinkii iskoollada la xiray March 16, 2020.

Xilligan oo ah mid aan horey looga arag degmada SPPS, shaqaalaha nafaqada ee Nutrition Services iyo shaqaalaha gaadiidka iyo kuwa qaabilsan amniga iyo gurmadka degdegga ah, iyo shaqaalaha dayactiro dhismayaasha, iyo macallin-kalkaalayaasha ayaa si wadajir ah uga shaqeeyay bixinta cuntada laga qaato waddada geeskeeda, keenista cuntada guryaha ardayda, gawaari bixiyo cuntada, iyo basaska cuntada keeno meesha ay ardaydu ka raaci jirtay subaxii. Fadlan nagu soo biir inaynu u mahadnaqno shaqaalaheenna wixii ay noo qabteen oo aheyd in la sugo caafimaadka iyo quudka qoysaska.

Wixii xog dheeraad ah, fadlan booqo spps.org/covidmeals.


Karen Language (PDF)