Return to Headlines

SPPS Athletics & Activities Update - November 19, 2020

Following a new Executive Order from Governor Tim Walz, Saint Paul Public Schools (SPPS) will pause all in-person athletics and extracurricular activities starting this Saturday, November 21. This includes volleyball and football, as well as any winter sports that have already started or were scheduled to start in the coming weeks, including:

  • Adapted Floor Hockey (CI and PI)
  • Alpine Skiing (Boys and Girls)
  • Nordic Skiing (Boys and Girls)
  • Basketball (Boys and Girls)
  • Cheerleading
  • Dance 
  • Hockey (Boys and Girls)
  • Boys Swimming & Diving
  • Girls Gymnastics
  • Wrestling 

We know how important athletics and activities are to our students’ social, emotional and physical health, and wish the circumstances were different. We hope to resume these activities as soon as the public health situation allows us to do so safely. Please continue to register online for winter sports on your school’s athletic website.

As always, thank you for supporting your students and Saint Paul Public Schools.


Ua raws li Hau Xeev Tim Walz cov lus sam hwm tshiab, Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv (SPPS) yuav ncua tag nrho txhua yam kis las thiab tej yam uas muaj ua tom qab lawb ntawv pib hnub Saturday, lub Kaum Ib Hlis tim 21 mus. Qhov nov yog xam tas nrho kev ntaus pob thiab football, nrog rau txhua yam kis las uas muaj rau lub caij ntuj no uas twb pib lawm los sis twb npaj tias yuav pib rau ob peb lub lim tiam tom ntej no, xws li:

  • Adapted Floor Hockey (CI thiab PI)
  • Alpine Skiing (Tub thiab Ntxhais)
  • Nordic Skiing (Tub thiab Ntxhais)
  • Basketball (Tub thiab Ntxhais)
  • Cheerleading
  • Seev Cev
  • Hockey (Tub thiab Ntxhais)
  • Boys Swimming & Diving
  • Girls Gymnastics
  • Wrestling 

Peb yeej paub tias kev ua kis las thiab ua ub no tseem ceeb rau peb cov tub ntxhais kawm ntawv txoj kev sib haum xeeb, kev xav thiab kev noj qab nyob zoo, thiab yeej xav kom lub tsam thawj no txawv. Peb vam tias yuav tau rov ua tej no sai sai thaum twg muaj kev nyab xeeb txaus tso sawv daws rov los koom tej no lawm. Thov mus teev npe online rau cov kis las uas muaj rau thaum lub caij ntuj no txuas ntxiv nyob rau nej lub tsev kawm ntawv qhov website.

Xws li ib txwm, ua tsaug rau nej txoj kev txhawb nqa nej tus me nyuam thiab Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv.


Siguiendo una nueva Orden Ejecutiva del Gobernador Tim Walz, las Escuelas Públicas de Saint Paul (SPPS) pausarán todas las actividades extracurriculares y deportivas en persona a partir de este sábado 21 de noviembre. Esto incluye voleibol y fútbol, ​​así como cualquier deporte de invierno que ya haya comenzado o estaba programado para comenzar en las próximas semanas, incluyendo:

  • Hockey adaptado sobre suelo  (CI y PI)
  • Esquí alpino (niños y niñas)
  • Esquí nórdico (niños y niñas)
  • Baloncesto (niños y niñas)
  • Cheerleading
  • Danza
  • Hockey (niños y niñas)
  •  Natación y buceo de niños
  • Gimnasia femenina
  • Lucha

Sabemos lo importantes que son los deportes  y  actividades para la salud social, emocional y física de nuestros estudiantes y deseamos que las circunstancias fuesen diferentes. Esperamos retomar estas actividades tan pronto como la situación de salud pública nos permita hacerlo de forma segura. Continúe inscribiéndose en línea para los deportes de invierno en el sitio web de deportes de su escuela.

Como siempre, gracias por apoyar a sus estudiantes y las Escuelas Públicas de Saint Paul.


Iyadoo la raacayo amarka cusub ee heer goboleed oo uu soo saaray Barasaabka Minnesota Tim Walz, degmada Saint Paul Public Schools (SPPS) waxay laga billaabo Sabtidan, November 21, hakinaysaa dhammaan hawlihii ciyaaraha isboortiga iyo hawlaha kaleba ee shakhsi ahaan meel la isugu imanayay. Ciyaarahan waxaa ka mid ah kubadda laliska iyo kubadda football-ka iyo sidoo kale ciyaaraha isboortis ee qaboobaha ee hadda socdo ama horey loo sii qorsheeyay inay billawdaan toddobaadyada soo socdo, sida:

  • Adapted Floor Hockey (CI and PI)
  • Alpine Skiing (Wiilal iyo Gabdho)
  • Nordic Skiing (Wiilal iyo Gabdho)
  • Kubadda Koleyga (Wiilal iyo Gabdho)
  • Cheerleading
  • Dance 
  • Hockey (Wiilal iyo Gabdho)
  • Dabaasha Wiilaha iyo Quusidda
  • Qalaamarogadka Gabdhaha
  • Legdinta 

Waa aynu ognahay muhiimadda ay ciyaaraha isboortiga iyo hawlaha kaleba u leeyihiin ardaydeenna xag bulsho, xag shucuur, iyo xag caafimaadka jirka ahba. Waa aynu jeclaan laheyn in xaaladdu ka duwan tahay sida ay hadda tahay. Waxaynu rajeyn inaynu soo celinno hawlahaan sida ugu dhakhsaha badan ee ay inoo saamaxayso xaaladda caafimaadka dadweynaha. Fadlan ha joojin inaad online ahaan isku qortid ciyaaraha qaboobaha ah ee lagu soo dhejiyay bogga ciyaaraha ee iskoolkaaga. 

Sida caadiga aheydba, ku mahadsanid sida aad u garab taagan tahay ilmahaaga iyo degmada Saint Paul Public Schools.


Karen (PDF)