Return to Headlines

Envision SPPS Timeline and Upcoming Meetings

Published 10/4/21

You may have heard of Envision SPPS, an initiative to align our school buildings with well-rounded education programs so we can ensure all students have access to high-quality learning opportunities regardless of which school they attend.

Our definition of a "well-rounded education" is one that meets the Minnesota K-12 academic standards by providing students with learning opportunities that give them the skills to succeed in school, college and career. Building on the core essentials of reading, writing and math, students are taught by educators with expertise in science, arts, social studies, world languages, physical education, health and accelerated learning while having access to an array of enrichment opportunities. A well-rounded education centers on culturally relevant lessons that respond to each student’s specific needs and nurture confident, independent learners.

The truth is, many barriers exist to providing all SPPS students with a well-rounded education at every school unless we make some changes. Declining birth rates and increased competition from schools outside of SPPS are among the biggest challenges we are facing as a district. 

Due to these factors, SPPS must consider a range of possible solutions, including co-locating, combining, relocating, and in some cases, closing some schools and programs. While no decisions have been made, most of the changes will be at the elementary level. Some middle school programs and related secondary pathways may also change. Most boundaries will stay the same, but some adjustments may be made.

Data and other information about why these decisions must be made will be presented at a series of upcoming Board of Education meetings. A Board vote on the recommendations is expected on November 16. The meeting schedule is listed below, including a special meeting that will be streamed live on Monday, Oct. 4, at 5:30 p.m.

BOARD OF EDUCATION - ENVISION SPPS MEETING SCHEDULE

Please note: Dates are subject to change and cancellation; check the BOE website for exact times, livestream links, and information on how to sign up for public comment.

*Recommendations with names of schools will be announced on the dates listed with an asterisk

  • BOE Special Sessions: Oct. 4, Oct. 11*, Oct. 18, Nov. 1, Nov. 15
    • Meetings are broadcast and the public is welcome to attend in person; no public comment is taken.

  • BOE Committee of the Board: Oct. 5, Nov. 9
    • Meetings are not broadcast. The public is welcome to attend in person; no public comment taken. 

  • BOE Regular Meetings: Oct. 19*, Nov. 16
    • Meetings are broadcast and the public is welcome to attend in person. An opportunity for public comment is provided at the beginning of the meetings.

  • BOE vote on recommendations: Nov. 16; this meeting will be broadcast and public comment is taken. The public is welcome to attend in person.

We know changing school programs and closing schools is very difficult for our students, families, staff and community—we do not take these decisions lightly. Based on the data, we also know that too many of our students are not getting a well-rounded education and that must change. The time has come to make changes that will allow SPPS to do what we must to equitably provide ALL students with a culturally responsive, well-rounded education, now and into the future. 

To learn more about how student enrollment and a well-rounded education are so closely tied, please watch this video. Questions about Envision SPPS can be sent to envision@spps.org.


Hmoob

Tej zaum koj twb hnov txog SPPS Lub Zeem Muag, uas yuav pib muab ib txoj kev tau kawm txhua yam ntawv zoo rau peb cov tsev kawm ntawv cov khoos kas kom zoo sib xws. Ua li no, peb cov tub ntxhais kawm ntawv thiaj muaj cib fim tau tej kev kawm zoo tsis hais lawv yuav kawm hauv lub tsev kawm ntawv twg. 

Peb txhais “ib txoj kev tau kawm txhua yam ntawv zoo” tias yog ib txoj uas ua tau raws li lub xeev Minnesota tej qauv rau kev qhia ntawvuas muab cib fim rau cov tub ntxhais kawm ntawv kom lawv thiaj ua tau zoo hauv tsev kawm ntawv, thaum kawm qib siab thiab thaum ua hauj lwm. Qhov uas yuav qhia tau tej kev nyeem ntawv, sau ntawv thiab ua leb uas tseem ceeb kom ruaj khov, cov neeg uas yog cov qhia cov tub ntxhais kawm ntawv kiag yog cov kws qhia txuj ci, art, kev kawm txog tib neeg, cov lus thoob ntiaj teb, kev kawm txawj saib xyuas lub cev, kev noj qab haus huv thiab kev kawm mus ceev thaum lawv muaj cib fim kawm ntau yam ntxiv. Ib txoj kev tau kawm txhua yam ntawv zoo yog muab kev qhia ntawv raws li tej uas ib tug tub ntxhais kawm ntawv cheem tsum thiab kom mus raws li nws tej kev coj noj coj ua. Tej no pab txhawb kom cov tub ntxhais kawm ntawv tsis ntshai, thiab kom nws txawj kawm nws xwb.

Qhov tseeb tiag, peb yuav muab tsis tau SPPS cov tub ntxhais kawm ntawv hauv txhua lub tsev kawm ntawv ib txoj kev tau kawm txhua yam ntawv zoo vim muaj ntau yam kev cuam tshuam yog tias peb tsis hloov qho yam twg.  Tej yam uas nyuaj tshaj plaws rau peb lub district yog qhov uas neeg yug me nyuam tsawg zuj zus lawm thiab muaj cov tsev kawm ntawv sab nraum SPPS sib tw nrog peb tas zog.  

Vim muaj tej no, SPPS yuav tsum xam txog ntau txoj kev uas yuav daws tau, xws li sib koom-ib qho chaw, muab ob peb lub los ua ib lub, hloov chaw, thiab tej zaum, yuav tau muab tej lub tsev kawm ntawv thiab khoos kas kaw. Txawm tias tsis tau txiav txim los, tej uas yuav hloov feem ntau tsuas yog tej uas nyob ntawm elementary xwb. Tej co khoos kas rau lub middle school thiab lwm cov secondary pathway los tej zaum kuj yuav hloov thiab.  Cov ciaj ciam feem ntau ces yuav nyob li qub, tiam sis tej zaum yuav tau muab kho me ntsis.

Peb mam li tham txog tej ntaub ntawv thiab lwm yam uas qhia tias vim li cas peb thiaj txiav txim siab li no rau ntawm Lub Board of Education tej kev sib txoos ua ntu zus uas yuav los tom ntej no. Lub Board mam txiav txim raws li tej uas tau pom zoo rau lub 11 Hlis tim 16. Cov hnub uas tau teem rau txoj kev sib txoos muaj raws li nram no, nrog rau txoj kev sib txoos tshwj xeeb uas muaj rau hnub ntawd kiag uas yuav muab tso rau saum huab saum cua rau lub 10 hlis tim 4 thaum 5:30 p.m.

PAWG BOARD OF EDUCATION - SPPS LUB ZEEM MUAG TEJ KEV SIB TXOOS

Thov paub: Kuj hloov tau thiab tshem tau cov hnub uas tau teem tseg thaum twg los tau; mus saib BOE lub vej xaij kom thiaj paub lub sijhawm tseeb, livestream hauv is taws nej, thiab tej uas qhia tias yuav ua cas thiaj tso tau npe yog tias koj xav ntaus ntawv hais dabtsi.

*Yuav muab tej uas pom zoo thiab cov npe rau cov tsev kawm ntawv uas tau xaiv ntawd tshaj tawm rau cov hnub uas muaj lub cim hnub qub (asterisk)

  • BOE Cov Ntu Tshwj Xeeb: Lub 10 Hlis tim 4, Lub 10 Hlis tim 11*, Lub 10 Hlis tim 18, Lub 11 Hlis tim 1, Lub 11 Hlis tim 15
    • Tej kev sib txoos no yuav muab tso tawm saum huab saum cua thiab yog leej twg xav tuaj koom tim ntsej tim muag kiag los yeej tau; yuav tsis qhib kev rau neeg hais lus.

  • BOE Rooj Saib Xyuas: Lub 10 Hlis tim 5, Lub 11 Hlis tim 9
    • Tej kev sib txoos no yuav tsis muab tso tawm saum huab saum cua. Yog leej twg xav tuaj koom tim ntsej tim muag kiag los yeej tau; yuav tsis qhib kev rau neeg hais lus. 

  • BOE Tej Kev Sib Txoos Uas Niaj Hnub Muaj: Lub 10 Hlis tim 19*, Lub 11 Hlis tim 16
    • Tej kev sib txoos no yuav muab tso tawm saum huab saum cua thiab yog leej twg xav tuaj koom tim ntsej tim muag kiag los yeej tau. Muaj cib fim rau sawv daws qhia tawm lawv tej kev xav thaum pib cov kev sib txoos.

  • BOE mam pov ntawv rau tej uas pom zoo rau: Lub 11 Hlis tim 16; yuav muab txoj kev sib txoos no tso tawm rau saum huab saum cua thiab yuav qhib kev rau neeg hais lus. Peb zoo siab tos txais sawv daws tuaj koom tim ntsej tim muag.

Peb paub tias qhov uas hloov tej khoos kas hauv cov tsev kawm ntawv thiab muab cov tsev kawm ntawv kaw yeej nyuaj kawg li rau peb cov tub ntxhais kawm ntawv, tsev neeg, cov neeg ua haujlwm thiab lub zej lub zos. Yeej tsis yooj yim rau peb txiav txim rau tej no kiag li thiab. Raws li tej ntaub ntawv qhia, peb kuj paub hais tias peb cov tub ntxhais kawm ntawv coob leej ntau tus tsis tau ib txoj kev tau kawm txhua yam ntawv zoo thiab yuav tsum muab qhov no pauv. Txog lub sij hawm lawm kom muab tej no hloov es SPPS thiaj li yuav ua li peb ua tau los muab TAG NRHO peb cov tub ntxhais kawm ntawv ib txoj kev kawm raws li lawv txoj kev coj noj coj ua, ib txoj kev tau kawm txhua yam ntawv zoo, rau tam sim no thiab mus rau yav tom ntej. 

Yog tias xav paub seb vim li cas ib tug tub ntxhais kawm ntawv txoj kev rau npe thiab ib txoj kev tau kawm txhua yam ntawv zoo muaj ntsis zoo sib xws, thov saib zaj yeeb yaj kiab hauv qab no. Koj xa tau cov lus nug uas koj muaj txog SPPS Lub Zeem Muag mus rau ntawm envision@spps.org.

Envision animation video


Español

Es posible que hayan oído hablar de Envision SPPS, una iniciativa para alinear nuestros edificios escolares con programas educativos integrales para que podamos garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a oportunidades de aprendizaje de alta calidad, independientemente de la escuela a la que asistan.

Nuestra definición de una "educación integral" es aquella que cumple con los estándares académicos K-12 de Minnesota al ofrecer a los estudiantes oportunidades de aprendizaje que les brindan las habilidades para tener éxito en la escuela, la universidad y la carrera. Sobre la base de los fundamentos básicos de lectura, escritura y matemáticas, los estudiantes son instruidos por educadores con experiencia en ciencias, artes, estudios sociales, idiomas del mundo, educación física, salud y aprendizaje acelerado mientras tienen acceso a una variedad de oportunidades de enriquecimiento. Una educación integral se centra en lecciones culturalmente relevantes que responden a las necesidades específicas de cada estudiante y nutren aprendices independientes y seguros de sí mismos.

La verdad es que existen muchas barreras para brindar a todos los estudiantes de SPPS una educación integral en todas las escuelas, a menos que hagamos algunos cambios. La disminución de las tasas de natalidad y el aumento de la competencia de las escuelas fuera de SPPS se encuentran entre los mayores desafíos que enfrentamos como distrito. 

Debido a estos factores, SPPS debe considerar una variedad de posibles soluciones, que incluyen la co-ubicación, la combinación, la reubicación y, en algunos casos, el cierre de algunas escuelas y programas. Si bien aún no se han tomado decisiones, la mayoría de los cambios se realizarán en el nivel de escuela primaria. Algunos programas de escuelas intermedias y vías secundarias relacionadas también podrían cambiar. La mayoría de los límites permanecerán iguales, pero es posible que se realicen algunos ajustes.

Los datos y otra información sobre por qué se deben tomar estas decisiones se presentarán en una serie de reuniones de la Junta de Educación que se llevarán a cabo próximamente. Se espera una votación de la Junta sobre las recomendaciones el 16 de noviembre. El calendario de reuniones se enumera a continuación, incluida una reunión especial que se transmitirá en vivo el 4 de octubre a las 5:30 p.m.

JUNTA DE EDUCACIÓN - REUNIONES DE ENVISION SPPS

Por favor tengan en cuenta: Las fechas están sujetas a cambios y cancelaciones; consulten el sitio web de BOE (Junta de Educación) para conocer los horarios exactos, los enlaces de transmisión en vivo e información sobre cómo registrarse para hacer comentarios públicos.

*Las recomendaciones con nombres de escuelas se anunciarán en las fechas indicadas con un asterisco.

  • Sesiones Especiales de BOE: 4 de octubre, 11 de octubre*, 18 de octubre, 1 de noviembre, 15 de noviembre
    • Las reuniones se transmiten y el público es bienvenido a asistir en persona; no se aceptan comentarios públicos.

  • Comité de la Junta Directiva de BOE: 5 de octubre, 9 de noviembre
    • Las reuniones no se transmiten. El público es bienvenido a asistir en persona; no se aceptan comentarios públicos. 

  • Reuniones Ordinarias de la BOE: 19 de octubre*, 16 de noviembre
    • Las reuniones se transmiten y el público es bienvenido a asistir en persona. Se brinda una oportunidad para comentarios del público al comienzo de las reuniones.

  • Votación de BOE sobre las recomendaciones: 16 de noviembre; esta reunión será transmitida y se recibirán los comentarios del público. El público es bienvenido a asistir en persona.

Sabemos que cambiar los programas escolares y cerrar las escuelas es muy difícil para nuestros estudiantes, familias, personal y comunidad; no tomamos estas decisiones a la ligera. Según los datos, también sabemos que muchos de nuestros estudiantes no están recibiendo una educación integral y eso debe cambiar. Ha llegado el momento de hacer cambios que le permitan a SPPS hacer lo necesario para proporcionar equitativamente a TODOS los estudiantes una educación integral y culturalmente receptiva, ahora y en el futuro. 

Para obtener más información sobre cómo la inscripción de estudiantes y una educación integral están tan estrechamente vinculadas, por favor miren el video a continuación. Las preguntas sobre Envision SPPS pueden enviarse a envision@spps.org.

Envision animation video


Soomaali

Waxaa laga yaabaa inaad maqashay Envision SPPS,oo ah hindise ah in la isku waafajiyo dhismayaasha dugsigeena barnaamijyo waxbarasho oo si fiican loo habeeyay si aan u hubinno in dhammaan ardayda ay helaan fursado waxbarasho oo tayo sare leh iyadoon loo eegin dugsiga ay dhigtaan.

Qeexitaankayaga “waxbarasho si fiican loo dhammaystiray” waa mid buuxisa heerarka waxbarashada K-12 ee Minnesota iyada oo la siinayo ardayda fursado waxbarasho oo siinaya xirfadaha ay ku guulaystaan dugsiga, kulliyadda iyo xirfadda.  Iyada oo laga dhisayo asaaska aasaasiga ah ee akhriska, qorista iyo xisaabta, ardayda waxaa bara barayaal khibrad u leh sayniska, farshaxanka, barashada bulshada, luqadaha adduunka, waxbarashada jirdhiska, caafimaadka iyo barashada dardargelinta iyagoo helaya fursado badan oo kobcin ah. Xarumo waxbarashada dhammaystiran ee casharro dhaqan ahaan khuseeya oo ka jawaabaya baahiyaha gaarka ah ee arday kasta oo kobciya barayaasha madaxbannaan, kalsooni leh.

Runtu waxay tahay, carqalado badan ayaa ka jira in dhammaan ardayda SPPS la siiyo waxbarasho dhammaystiran oo dugsi kasta ah haddii aynaan isbeddel samayn.  Hoos u dhaca heerka dhalmada iyo tartan kordhay oo ka socda dugsiyada ka baxsan SPPS ayaa ka mid ah caqabadaha ugu waaweyn ee na haysta degmo ahaan.  

Arrimahan dartood, SPPS waa inay tixgelisaa xalal kala duwan oo suurtogal ah, oo ay ku jiraan wada-helidda, isku-darka, dib-u-dejinta, iyo mararka qaarkood, xiridda dugsiyada iyo barnaamijyada qaarkood.  In kasta oo aan wax go'aan ah la gaarin, isbeddelada badankoodu waxay noqon doonaan heerka dugsiga hoose.  Qaar ka mid ah barnaamijyada dugsiga dhexe iyo dariiqyada sare ee la xiriira ayaa waliba is beddeli kara.  Xuduudaha badankoodu waa isku mid, laakiin waxaa laga yaabaa in wax laga beddelo.

Xog iyo macluumaad kale oo ku saabsan sababta ay tahay in go'aannadan loo gaaro ayaa lagu soo bandhigi doonaa shirarka Guddiga Waxbarashada ee soo socda.  Codbixinta Guddiga ee talooyinka ayaa la filayaa 16 -ka Nofeembar.  Jadwalka kulanka ayaa hoos ku taxan, oo ay ku jiraan kulan gaar ah oo si toos ah loo daawan doono Oktoobar 4 markay tahay 5:30 galabnimo.

GUDIGA WAXBARASHADA - KULANKA SPPS EE DEEGAANKA

Fadlan ogow:  Taariikhaha waa la beddeli karaa oo la baajin doonaa; ka hubi websaydhka BOE waqtiyada saxda ah, xiriirinta tooska ah, iyo macluumaadka ku saabsan sida  la isku qoro faallooyinka dadweynaha.

*Talooyinka leh magacyada iskuulada waxaa lagu dhawaaqi doonaa taariikhaha ku qoran xidig

  • Kulamada Gaarka ah ee BOE:  Oktoobar 4, Oktoobar 11*, Oktoobar 18, Noofambar 1, Noofambar 15
    • Shirarka waa la baahiyaa dadweynuhuna way soo dhaweynayaan inay si shakhsi ah uga soo qaybgalaan; wax faallo dadweyne ah lama qaato.

  • Guddiga BOE ee Guddiga:  Oktoobar 5, Nofeembar 9
    • Shirarka lama baahiyo.  Shirarka waa la baahiyaa dadweynuhuna way soo dhaweynayaan inay si shakhsi ah uga soo qaybgalaan; wax faallo dadweyne ah lama qaato.  

  • Kulamada Joogtada ah ee BOE:  Oktoobar 19*, Nofeembar 16
    • Kulamada waa la baahiyaa dadweynahana waa lagu soo dhaweynayaa inay si shakhsi ah uga soo qaybgalaan.  Fursadda fikirka dadweynaha ayaa la bixiyaa bilowga kulammada.

  • BOE waxay u codaysaa talooyinka:  Nofeembar 16; kulankan waa la baahin doonaa waxaana la qaadan doonaa faallooyinka dadweynaha.  Dadweynaha waa la soo dhaweynayaa inay si shaqsi ah uga soo qeybgalaan.

Waan ognahay in beddelidda barnaamijyada dugsiga iyo xidhitaanka dugsiyada ay aad ugu adag tahay ardaydeena, qoysaskeena, shaqaalaha iyo bulshada-uma qaadanno go'aamadan si fudud.  Iyada oo ku saleysan xogta, waxaan sidoo kale ognahay in ardaydeenna aad u badan aysan helin waxbarasho dhammaystiran taasina ay qasab tahay in la beddelo. Waxaa la joogaa waqtigii la samayn lahaa isbeddello u oggolaan doona APPS inaan annagu sameyno waxa ay tahay inaan si siman ugu siino DHAMMAAN ardayda waxbarasho dhaqan ahaan wax-ku-ool ah, hadda iyo mustaqbalkaba.  

Si aad u ogaato wax badan oo ku saabsan sida isqorista ardayga iyo waxbarashada si fiican loo wada xiriiray aad ugu dhow, fadlan fiiri fiidiyaha hoose.  Su'aalaha ku saabsan Envision SPPS waxaa loo diri karaa envision@spps.org.

Envision animation video