Return to Headlines

Graduation Credit Requirements for SPPS High Schools

Starting with the graduating class of 2022, Saint Paul Public Schools (SPPS) will require 86 total credits to graduate from high school. This change aligns with the Minnesota Department of Education (MDE) graduation requirements as well as many Minnesota school districts, and supports the district’s aligned secondary schedules that go into effect next year (2022-23). 

This change does not impact the number of core credits needed for graduation. However, it does change the number of elective credits that students need to graduate to 20 credits. 

SPPS provides multiple enrichment opportunities for high school students. Students can and will be encouraged to take advantage of these opportunities beyond the minimum number of 20 elective credits. These options include IB and AP courses, career pathways, work-based learning, world languages, arts and music, PSEO, concurrent enrollment, academic support, and more.

On-time graduation for students who meet the state graduation requirements remains a top priority for SPPS. These changes allow students to focus on core classes as well as their areas of interest and need. 

More information is available on our website at spps.org/Page/34883. If you have any questions, please reach out to the principal or counselor at your high school.


Tej Yam Tseev Kom Muaj Rau Kev Kawm Tiav Hauv SPPS Cov Tsev Kawm Ntawv Theem Siab

Pib cov tub ntxhais uas kawm tiav rau xyoo 2022 mus, Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv (SPPS) yuav tseev kom cov qhab nia tag nrho yuav tsum muaj 86 tus mas thiaj tiav ntawv rau hauv tsev kawm ntawv theem siab. Qhov kev hloov no mus raws li kev sam hwm tseg hauv Minnesota Department of Education (MDE) thiab ntau koog tsev kawm ntawv hauv Minnesota, thiab txhawb tau koog tsev kawm ntawv lub sij hawm kawm hauv theem ob uas yuav siv rau xyoo tom ntej no (2022-23).

Qhov kev hloov no yuav tsis cuam tshuam cov qhab nia ntawm cov cag txuj uas yuav tsum tau muaj rau kev tiav ntawv. Tiam sis, cov qhab nia uas yuav tsum tau muaj rau cov ntawv xaiv kawm hloov mus ua 20 tus lawm.

SPPS muaj ntau yam cib fim rau cov tub ntxhais kawm ntawv hauv theem siab mus kawm txhawb ntxiv. Dhau qhov kev kawm kom tau 20 tus qhab nia rau cov ntawv xaiv kawm, cov tub ntxhais kawm ntawv muaj peev xwm koom tes tau thiab yuav raug txhawb kom koom tes rau cov kev kawm xws li cov chav kawm IB thiab AP, txoj hau kev kawm mus kom tau hauj lwm, kawm ua hauj lwm, kawm lus pej kum teb chaws, txuj tsim ub no thiab suab paj nruag, PSEO, kawm lwm yam nyob rau tib lub caij nyoog, kev pab rau kev kawm, thiab ntau yam ntxiv. 

Kev tiav ntawv raws sij hawm rau cov tub ntxhais kawm ntawv uas npaj txhij raws li lub xeev cov lus sam hwm tseg rau txoj kev tiav ntawv tseem yog qhov uas tseem ceeb tshaj plaws rau SPPS. Cov kev hloov no yuav cia kom cov tub ntxhais kawm ntawv tsom ntsoov rau cov chav kawm ntawm cov cag txuj nrog rau tej yam uas lawv nyiam thiab yuav tsum muaj. 

Muaj qhia ntxiv nyob rau peb lub vas sab ntawm spps.org/Page/34883. Yog nej muaj lus nug, thov tiv tauj tus thawj xib fwb los sis tus kws pab tswv yim tom nej tus me nyuam lub tsev kawm ntawv theem siab.


Requisitos de graduación de las escuelas secundarias de SPPS

Comenzando con la clase que se graduará en 2022, las Escuelas Públicas de Saint Paul (SPPS) requerirán 86 créditos en total para graduarse de la escuela secundaria. Este cambio se alinea con los requisitos de graduación del Departamento de Educación de Minnesota (MDE), así como con muchos distritos escolares de Minnesota y respalda los horarios secundarios alineados del distrito que entrarán en vigencia el próximo año (2022-23).

Este cambio no afecta la cantidad de créditos básicos necesarios para graduarse. Sin embargo, cambia la cantidad de créditos electivos  que los estudiantes necesitan para graduarse (ahora necesitarán 20 créditos).

SPPS ofrece múltiples oportunidades de enriquecimiento para estudiantes de secundaria. Los estudiantes pueden y serán alentados a aprovechar estas oportunidades más allá del número mínimo de 20 créditos electivos. Estas opciones incluyen cursos IB y AP, trayectorias profesionales, aprendizaje basado en el trabajo, idiomas del mundo, artes y música, PSEO, inscripción simultánea, apoyo académico y más.

La graduación a tiempo de los estudiantes que cumplen con los requisitos estatales de graduación sigue siendo una prioridad para SPPS. Estos cambios permiten que los estudiantes se concentren en las clases esenciales, así como en sus áreas de interés y necesidades.

Hay más información disponible en nuestro sitio web en spps.org/Page/34883. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el director o el consejero de la escuela secundaria de su estudiante.


Shuruudaha Qalin-jebinta ee Dugsiyada Sare ee SPPS

Iyadoo laga billaabayo fasalka qalin-jebinayo sannadka 2022, Dugsiyada Dadweynaha ee Saint Paul (SPPS) waxaa la iska doonayaa 86 ah wadarta dhibcaha si uu ardaygu uga qalin-jebiyo dugsiga sare. Isbeddelkani wuxuu waafaqsan yahay shuruudaha qalin-jebinta ee Waaxda Waxbarashada ee Minnesota (MDE) iyo sidoo kale dugsiyo badan oo gobolka Minnesota ah. Wuxuu kale oo uu isbeddelkani xoojinayaa jadwallada dugsiyada sare ee la iswaafajiyay ee degmada sannadka soo socda (2022-23). 

Isbeddelkani ma saameynayo tirada dhibcaha asaasiga ah ee loo baahan yahay si loo qalin-jebiyo. Si kastaba ha ahaatee, waxay tani wax ka beddeshay tirada dhibcaha khiyaariga ah (elective credits) ee ay ardaydu u baahan yihiin si ay u qalin-jebiyaan tiradaasoo hadda noqotay 20 dhibcood. 

Degmada SPPS waxay bixisaa fursado badan oo kobcin u ah ardayda dugsiyada sare. Ardayda waxaa lagu dhiirrigelin doonaa inay ka faa'iidaystaan fursadahan iyo inay ka sii badsadaan tiradan ugu yar ee 20 dhibcood ee fasallada khiyaariga ah. Fursadahan waxaa ka mid ah koorsooyinka IB iyo AP, dariiqa shaqooyinka xirfadeysan, waxbarasho la xiriirto shaqada, luuqadaha adduunka, fanka iyo muusiga, fasallada PSEO, iska diiwaangelinta kolleej iyo dugsi sare oo isku hal mar ah, caawinta tacliinta, iyo in kaloo badan.

In ardaydii buuxiso shuruudaha qalin-jabinta gobolka ay qalin-jebiyaan wakhtigii loogu talagalay ayaa weli ah mudnaanta koowaad ee degmada SPPS. Isbeddelladani waxay u oggolaanayaan ardayda inay diiradda saaraan fasallada asaasiga ah iyo sidoo kale meelaha ay xiiseynayaan iyo baahidooda. 

Xog dheeraad ah ayaa laga heli karaa boggeena internetka oo ah spps.org/bogga/34883. Haddii aad wax su'aalo ah qabtid, fadlan la xiriir maamulaha ama la taliyaha dugsiga sare ee ardaygaaga.


Karen (See PDF)